WAS SINKING in Dutch translation

• zonk
• zinken was

Examples of using Was sinking in English and their translations into Dutch

how calm they were when the ship was sinking?
hoe rustig ze waren toen het schip zonk?

Been thinking about the bar we drank in. Feeling like the sofa was sinking.
Nagedacht over de bar dronken we in Gevoel als de bank aan het zinken was.

I thought the boat was sinking.
Ik dacht dat de boot zonk.

The farmhouse looked as though it had settled at the corners and was sinking into the center of the field.
De boerderij zag eruit alsof zij aan het zinken was in het centrum van het veld.

 Indeed, our situation reminds me of what happened on the Titanic as it was sinking.
Onze situatie doet me inderdaad denken aan wat er gebeurde met de Titanic terwijl deze aan het zinken was.

it was liquid metal. I thought the boat was sinking, you know.
Ik dacht dat de boot aan het zinken was, weet je, het was vloeibaar metaal.

But I was sinking, not in that swamp
Maar ik was aan het wegzinken, niet in dat moeras,

The cargo ship Baltic Ace was sinking and 24 people were on board.
Het vrachtschip de Baltic Ace was aan het zinken en aan boord bevonden zich 24 personen.

Destroyed by the effort of keeping my head above the swell. I was sinking under.
Ik was aan het zinken… verkrampt door de inspanning om mijn hoofd boven de deining te houden.

I was sinking under, destroyed by the effort of keeping my head above the swell.
Ik was aan het zinken… verkrampt door de inspanning om mijn hoofd boven de deining te houden.

A man saves another who was sinking into a slimy pond… thereby risking his own life.
Een man redt een ander die weg lijkt te zinken in een modderige vijver. Hij zet z'n eigen leven op het spel.

Murdoch was trying to get collapsible"A" off the roof while the ship was sinking out from under it.
probeerde Murdoch nog opvouwbare boot"A" van 't dak te halen terwijl 't schip onder hen wegzonk.

the entire investment banking industry was sinking fast.
de hele investerings industrie begon snel te zinken.

Just because Venice was sinking… didn't mean my morals had to go down with it.
Mijn moraal hoefde niet samen met Venetië naar de bodem te zinken.

Danny was sinking.
verdween Danny onder water.

Bárány theorized that the endolymph was sinking when it was cool
Bárány dacht dat de endolymfe zonk als het koud was

Posted by Andre Piet In the previous blog I responded to a broadcast of Hour of Power in which it was claimed that Peter was sinking in the sea due to lack of self-confidence.
Geplaatst door Andre Piet In de vorige weblog reageerde ik op een uitzending van Hour of Power waarin beweerd werd dat Petrus in de zee wegzonk door gebrek aan zelfvertrouwen.

when the ship was sinking, thought that nothing was wrong. This is dangerous.
sommige mensen op de Titanic die, toen het schip aan het zinken was, dachten dat er niets aan de hand was..

Europe was sinking, and to paraphrase Mr Reinfeldt's countryman,
Europa was aan het wegzinken, en om de woorden van een landgenoot van de heer Reinfeldt, was iets onnatuurlijks aan, immers, de natuur vereist vooruitgang, evolutie, en iedere stap achteruit betekent verspilling van energie.”.">

When my ship was sunk, I saved the consul's life.
Toen m'n schip zonk, redde ik de consul.