WAS SOMETHING DIFFERENT in Dutch translation

• was iets anders

Examples of using Was something different in English and their translations into Dutch

We knew that this was, uh, this was something different.
We wisten dat dit iets, iets anders was.

As soon as I saw I knew it was something different.
Ik zag geljk dat dit iets anders was.

No, what happened to Daddy was something different. You know, with Caine.
Nee, met papa lag het wat anders dan met Caine.

There was something different about the Mariner's Inn.
Er was iets aparts aangaande de Mariner's Inn.

And when they left, I was something different.
Was ik iets anders. en toen ze vertrokken.

It was something different every week.
Elke week iets anders.

I thought it was something different.- Well, that too.
Ik dacht, dat dat iets anders was.

It was something different. Why not?
Waarom niet? Het was iets anders.

Because I thought it was something different.
Ik dacht dat 't door iets anders kwam.

No, that was something different. Did the baby kick?
Schopte de baby? Nee, dit was iets anders.

No, that was something different.- Did the baby kick?
Schopte de baby? Nee, dat was iets anders.

I knew right from the outset that this was something different, something I was really going to enjoy.
Ik wist meteen vanaf het begin dat dit iets anders was, iets waar ik echt van zou gaan genieten.

I have always known that there was something different… about my friendship… with myself.
Ik heb altijd al geweten dat er iets anders was aan mijn vriendschap. Met mijzelf.

You believe me because deep down you have always known there was something different about me-- something that didn't quite add up in the usual way.
Je gelooft mij omdat je van binnen altijd geweten hebt dat er iets anders was aan mij-- iets dat net niet helemaal klopte.

it was clear for even the most disaster-hardened veterans that Haiti was something different.
was het duidelijk dat zelfs voor de meest geharde veteranen Haïti iets anders was.

that's when I knew it was something different than just me.
Toen wist ik dat het iets anders was dan gewoon mezelf.

Was something different from what we and others had written before It gave us another little dimension, just meant that the song.
Iets anders was dan wat wij en anderen tot dan hadden geschreven. Het gaf ons nog een kleine dimensie, bedoelde alleen dat het nummer.

I knew when you came back from Spain last summer there was something different.
Ik wist wel dat toen je vorige zomer terugkwam… uit Spanje dat er iets aan je verandert was.

Of course, ordinarily black guys aren't attracted to white women, but she was something different.
Natuurlijk vallen zwarte mannen normaal niet op blanke vrouwen… Maar zij was zo anders.

the true(pre-Fall) function was something different.
de werkelijke functie(voor de zondeval) iets anders zou zijn geweest.