WE ALMOST GOT in Dutch translation

• we werden bijna
• we hadden bijna
• we hadden bijna te pakken
• we kregen bijna
• we werden bijna gesnapt
• we hebben bijna

Examples of using We almost got in English and their translations into Dutch

Because all I remember is that we almost got caught.
Ik kan me alleen herinneren dat we bijna werden betrapt.

We almost got'em!
We hadden ze bijna!

We almost got a girl there.
We hadden er bijna een meisje bij.

We almost got'em all out.
We hebben ze er bijna allemaal uit.

We almost got caught!
Hij heeft ons bijna betrapt!

We almost got killed.
Die kerel had ons bijna afgemaakt.

And we almost got into trouble by running through too many prop Darksabers.
We kwamen bijna in de problemen… door te veel Darksaber-rekwisieten te gebruiken.

We almost got divorced twice.
We gingen bijna scheiden… Twee keer.

Come on, guys, we almost got'em.
Kom op, we hebben ze bijna.

We almost got behind.
We raakte bijna achter.

We--we almost got all the scrap in the crater!
We hebben bijna al het schroot uit de krater!

We almost got Dad killed in there.
Pa werd bijna gedood door ons daarbinnen.

And we almost got a new image with marinated crabs. Our land prices finally began to soar.
Onze landprijzen stegen eindelijk… en we kregen bijna een nieuw imago door de krabben.

We almost got into a fight, your uncle wanted to set the cops on me. We did everything together,
We kregen bijna ruzie, je oom wou me aangeven bij de politie. We deden alles samen,

the last time we rushed into things, we almost got blown up, along with my houseboat.
de laatste keer dat we overhaast in dingen, we bijna werd opgeblazen, samen met mijn woonboot.

The one time I forgot, we almost got killed, so now I don't forget.
Vergeet ik het niet. Die ene keer dat ik het vergat, werden we bijna gedood, dus nu.

We almost got away with it, but then Arthur's son came home early.
We kwamen er bijna mee weg, maar toen kwam Arthur's zoon eerder terug.

Behar, we almost got enough saved up for a new roof.
Behar. We hebben haast genoeg gespaard voor een nieuw dak.

So a house-elf shows up in my bedroom… we can't get through the barrier to platform 9 3/4… we almost get killed by a tree.
Dus een huiself zit in één keer op mijn kamer… We kunnen niet naar perron 9 3/4 en we worden bijna vermoord door een boom.

We almost got them.
We hadden ze bijna.