WE ARE AT THE END in Dutch translation

• we zijn aan het einde
• we zijn aan het eind

Examples of using We are at the end in English and their translations into Dutch

The descent to Gjøra starts when we are at the end of the lake Storvatnet.
Wanneer we aan het einde zijn van het meer Storvatnet begint de afdaling naar Gjøra.

We are at the end of this process, but, perhaps, at this point, an effort must be made to get 60 signatories to the Statute.
Nu bevinden we ons aan het einde van dit proces, en misschien moeten wij nog een laatste inspanning doen om de 60 ratificaties tot stand te brengen.

Nevertheless, we are at the end of an era, we are involved in a valuable discussion.
Desalniettemin zijn wij aan het einde van een tijdperk en wij voeren hier een waardevolle discussie.

Not at this point, where we are at the end of a major cycle.
Niet op dit moment waarop we aan het eind staan van een hele grote cyclus.

We are at the end of the 50s, in the countryside of the province of Reggio Emilia.
Het is aan het eind van de vijftiger jaren, op het platteland van de provincie Reggio-Emilia.

It's who we are at the end of that-- is where my mind is.
Het gaat erom wie we zijn op het eind van de rit-- daar denk ik aan.

Mr President, here we are at the end of a week full of anniversaries
Mijnheer de Voorzitter, we zijn aan het einde gekomen van een week vol gedenkdagen

We are at the end of the cosmic cycle
We zijn aan het eind van een kosmische cyclus

We are at the end of a century, we are contemplating a new millennium
Het is het einde van de eeuw, we staan voor een nieuw millennium

Van Bladel(PSE).-(NL) Mr President, we are at the end of' our debate,
Van Bladel(PSE).- Voorzitter, dit is het einde van het debat, veel emoties

But here we are at the end of 1994 and this genuinely is the make
Maar nu is het einde 1994, en dit is daadwerkelijk het doorslaggevende moment,

and now we are at the end of the legislative procedure.
en nu zijn we aan het eind gekomen van de wetgevingsprocedure.

We are at the end of a parliamentary term
We zijn aan het einde van de vergaderperiode gekomen

the road is quite small, we are at the end of the road with the large gate
de weg is vrij klein, we zijn aan het einde van de weg met de grote poort

Mr President, we are at the end of the mandate of the Commission
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn aan het eind van het mandaat van de Commissie

The most recent information is as at 1 October 2009: we are at the end of the second year,
De meest recente informatie is die van 1 oktober 2009: we zitten aan het eind van het tweede jaar, de lineaire uitvoering zou zo'n 28,

bizarre propaganda from all sides because we are at the end of an age and these are the keepers of the histories of the world
bizarre propaganda van alle kanten, want we bevinden ons aan het einde van een tijdperk. En zij zijn de bewaarders van de geschiedenissen van de wereld

We're at the end of the second week, Sam.
We zijn aan het einde van de tweede week, Sam.

We're at the end of another busy race day.
We zijn aan het eind van een drukke racedag.

We're at the end of the line.
We zijn aan het einde van de lijn.