WELL ACQUAINTED in Dutch translation

• goed bekend
• goed op de hoogte
• wel bekend
• goed kent
• goed vertrouwd
• welingelicht

Examples of using Well acquainted in English and their translations into Dutch

We're well acquainted.
We zijn goede bekenden.

No need to apologize. I'm well acquainted with my brother's eccentricities.
Geeft niets, ik ben bekend met de eigenaardigheden van mijn broer.

No, though I'm well acquainted with the plans for the zoo.
Nee, maar ik ben bekend met de plannen van de.

Or how well acquainted you are with her sheets.
Of hoe bekend je ook bent met haar lakens.

Mr. Cooke is well acquainted with the Hudson Bay Company.
Mr Cooke is bekend bij de Hudson Bay Company.

And Allah is well acquainted with what ye do.
En Allah is Alwetend over wat jullie doen.

We're well acquainted with the facts of life.
We zijn bekend met de dingen in 't leven.

I'm, uh, well acquainted with your father.
Ik ben goed bevriend met uw vader.

Or how well acquainted you are with her sheets.
Of hoe bekend je bent met haar lakens.

Want to become well acquainted with Maastricht in a short space of time?
Wil je Maastricht in korte tijd goed leren kennen?

The Internet and I are already very well acquainted.
Internet en ik zijn al aardig bekend.

know that Allah is well acquainted with all things.
weet dat God met alles bekend is.

You two are about to become very well acquainted.
Jullie twee zullen elkaar heel goed leren kennen.

This trip fairly well acquainted Jesus with the whole of Palestine north of the Jerusalem district.
Door deze tocht raakte Jezus tamelijk goed bekend met geheel Palestina ten noorden van het district Jeruzalem.

I am well acquainted with your proposal of a European Year Against Violence Against Women.
Ik ben goed op de hoogte van uw voorstel voor een Europees Jaar tegen geweld jegens vrouwen.

Before starving, you need to be well acquainted with the essence of the technique.
Alvorens te verhongeren, moet je goed bekend zijn met de essentie van de techniek.

Commissioner, you are well acquainted with the crisis afflicting this sector,
Commissaris, u bent zeer goed op de hoogte van de crisis die deze sector doormaakt,

for Allah is well acquainted with(all) that ye do.
waar u van uwen Heer is geopenbaard; want God is wel bekend met hetgeen gij doet.

I ask this question as you, like me, are well acquainted with the Draft Convention.
Ik vraag u dit, omdat u, net zoals ikzelf, goed bekend bent met de tekst van de Conventie.

Irving Berlin was as well acquainted with socialites as F. Scott Fitzgeral
was Irving Berlin zo goed vertrouwd met socialites als F. Scott Fitzgeral