WERE BADLY in Dutch translation

• zijn zwaar
• werden zwaar
• waren slecht
• werden slecht
• waren ernstig
• was zwaar
• waren zwaar

Examples of using Were badly in English and their translations into Dutch

They were badly needed.
Dat was hard nodig.

You were badly torn during your delivery, Nadifa.
Je was heel erg gescheurd tijdens uw bevalling, Nadifa.

He says the bodies were badly mutilated.
Hun lijken zijn deerlijk verminkt teruggevonden.

You were badly beaten.
Je bent flink in elkaar geslagen.

Houses too and the San Marino church were badly damaged.
Huizen en ook de San Marino kerk werden ernstig beschadigd.

Then I found that a lot of my customers were badly off.
Toen ontdekte ik dat veel van mijn klanten het slecht hadden.

Its systems were badly damaged, to the extent that they can. but the logs will corroborate our timeline of the events.
Voor zover ze kunnen. De systemen zijn zwaar beschadigd, maar de logs zullen onze chronologie van de gebeurtenissen bevestigen.

Two vehicles were badly damaged, and the patrol's commander had his weapon snatched.
Twee voertuigen werden zwaar beschadigd, en het wapen van†de commandant†van de†patrouille werd afgepakt.

Its systems were badly damaged, but the logs will corroborate our timeline of the events, to the extent that they can.
Voor zover ze kunnen. De systemen zijn zwaar beschadigd, maar de logs zullen onze chronologie van de gebeurtenissen bevestigen.

The Nigerian elections were badly organised and intransparent;
De Nigeriaanse verkiezingen waren slecht georganiseerd, niet transparant,

tourism and shipping were badly affected by the downturn,
toerisme en scheepvaart werden zwaar getroffen door de economische neergang,

the church and the school were badly damaged.
de kerk en het schoolgebouw zijn zwaar beschadigd.

Their bodies were badly burnt, but there was evidence that they were murdered before the fire was set.
Hun lichamen waren ernstig verbrand… maar er is bewijs dat ze zijn vermoord voor de brand werd aangestoken.

Meanwhile, auto makers that were badly affected by such trend on trucks are optimistic that they will soon find a way to regain their losses.
Ondertussen, auto makers die werden zwaar getroffen door deze trend op vrachtauto's zijn optimistisch dat ze binnenkort een manier vinden om hun verliezen.

the other houses were badly damaged.
de overige huizen werden zwaar beschadigd.

Many towns north-east of the state capital Melbourne were badly damaged or almost completely destroyed.
Veel stadjes ten noordoosten van de staatshoofdstad Melbourne werden zwaar beschadigd of nagenoeg volledig vernietigd.

Many sites such as the Assyrian Orthodox Virgin Mary church were badly damaged the last months.
Verschillende sites, waaronder de Assyrisch-orthodoxe Heilige Maagd Maria kerk, werden zwaar beschadigd.

The walls were badly damaged when Sulla besieged and attacked the city in 86 BC.
Het Lykeion werd zwaar beschadigd door Sulla bij zijn verwoesting van Athene in 86 v. Chr.

You have finally succeeded in finding some time to organise that journey you were badly thinking of, however you still prefer to proceed in a fast way.
Je hebt eindelijk in geslaagd enige tijd om die reis die u werden zwaar denken aan het organiseren van het vinden, maar je nog steeds de voorkeur om door te gaan op een snelle manier.

they reckon you got in about 15 minutes after everyone else, and you were badly out of breath, even though you're the fittest member of the squad.
je ongeveer 15 minuten na de rest binnenkwam, en je was behoorlijk buiten adem, terwijl je de beste conditie hebt van het team.