WERE BEATING in Dutch translation

• sloegen
• sloeg
• klopten
• in elkaar sloegen

Examples of using Were beating in English and their translations into Dutch

Looked like you were beating on somebody pretty hard just off camera.
Net buiten het camerabeeld. Het leek erop dat je behoorlijk hard klopte op iemand.

Looked like you were beating on somebody pretty hard just off camera.
Het lijkt alsof je iemand buiten beeld in elkaar sloeg.

The Soviets were beating the Americans to every milestone off the planet.
De Sovjets versloegen de Amerikanen bij elke mijlpaal van de planeet.

Know that friend of yours that you were beating in the video.
Vrienden van je… worden geslagen in die video.

But he was yelling that they were beating Gregory down at the bodega.
Hij riep dat ze Gregory aan het aftuigen waren in de bodega.

These girls were beating the guys on the water and they were looking a bit sheepish.
De meisjes versloegen de jongens, die er wat sullig uitzagen.

You were beating them in all the polls.
Je versloeg ze allemaal in de peilingen.

They were beating on the hood, and then… and then boom!
Ze beukten op de motorkap, en toen--!

With our own severed limbs. Hell, we were beating each other.
We sloegen elkaar met onze eigen ledematen.

You were beating on Ed.
Omdat je Ed in elkaar sloeg.

Mateo and his friends were beating on him.
Mateo en zijn vrienden mepten op hem.

I thought we were beating Everton.
Ik dacht dat we Everton versloegen.

You know who you were beating on yesterday?
Weet je wel wie je gisteren molesteerde?

Yunger, you were beating your meat to his wife?
Yunger, trek jij je af op zijn vrouw?

While your ancestors were beating drums in Africa and chasing animals barefoot my people were giving the world Michelangelo.
Toen jouw voorouders in Afrika de trom sloegen en op jacht gingen… schonk mijn volk de wereld Michelangelo.

They had tied a stray dog to a tree and they were beating it with sticks.
Ze hadden een zwerfhond aan een boom gebonden… en ze sloegen hem met stokken.

That's funny. Last time I saw you, you were beating my head in with a bottle.
De laatste keer dat ik je zag, sloeg je op m'n hoofd met een fles.

Our hearts were beating fast, when we saw the great garden, all white.
Onze hartjes klopten snel, toen we de grote tuin zagen, helemaal wit.

When you were beating the Dodgers in the NLCS was there anyone screaming louder for you than me?
Toen je de Dodgers in de NLCS versloeg was er toen iemand doe harder voor je schreeuwen dan ik?

They were beating on the hood, and then-- and then boom!
Ze beukten op de motorkap, en toen-- Toen was het boem!