WERE SO ANGRY in Dutch translation

• waren zo boos
• was zo kwaad
• was zo boos

Examples of using Were so angry in English and their translations into Dutch

The five remaining gods were so angry, they built a chariot for him…
De vijf overige goden waren zo boos dat ze een strijdwagen voor hem bouwden

Your parents left you with me for a weekend, and you were so angry, you locked yourself in my guest room
Ik moest 's een weekend op je passen. Je was zo kwaad dat je je opsloot in de logeerkamer

Whigs in Congress were so angry with Tyler that they refused to allocate funds to fix the White House, which had fallen into disrepair.
Zijn voormalige partijgenoten in het voormalige Congres waren zo boos dat ze hem de fondsen weigerde voor de noodzakelijke reparaties aan het Witte Huis.

And they were so angry with Me, they didn't come to see Me off
En ze waren zo boos op mij, Ze kwamen geen afscheid van me nemen

You were so angry with them for giving you up. They had a good reason for that.
Jij was zo boos op hen, omdat ze jou hadden afgestaan.

The angels were so angry, they flung me out in the middle of the heath… on top of Wuthering Heights.
De engelen waren zo boos dat ze me in de hei gooiden, boven op de Woeste Hoogte.

We were so angry about being exiled, we never thought about actually leaving this place.
We waren zo boos over onze verbanning… dat we nooit dachten aan weggaan.

My sisters were so angry I would given away all their secrets.
Mijn zussen waren zo boos dat ik al hun geheimen weggaf.

The angels were so angry on top of Wuthering Heights, and I woke up sobbing with joy. they flung me out into the middle of the Heath.
Boven op de Woeste Hoogte. De engelen waren zo boos dat ze me in de hei gooiden.

The angels were so angry, they flung me out in the middle of the heath… on top of Wuthering Heights.
Boven op de Woeste Hoogte. De engelen waren zo boos dat ze me in de hei gooiden.

You were so angry you locked yourself in my guestroom
Je was zo kwaad dat je je opsloot in de logeerkamer

When it was over, you were so angry at yourself at what you would done… Then Joanne appears.
Was je zo boos op jezelf, op wat je had gedaan… En daarna… Toen verscheen Joanne.

Then Joanne appears. When it was over, you were so angry at yourself at what you would done.
Was je zo boos op jezelf, op wat je had gedaan… En daarna… Toen verscheen Joanne.

I thought you were so angry with me you told him what you knew, which would have justified any discourtesy.
Ik dacht dat je zo kwaad op me was dat je hem verteld had wat je wist.

At daybreak, both armies met midway between the two villages, and because they were so angry they started slugging each other.
Bij zonsopgang kwamen de twee legers elkaar tegen halverwegen de twee dorpen en omdat ze zo woedend waren vielen ze elkaar aan.

she could register Correct! But the Capulets were so angry the transfer deeds. that they actually killed Lil.
in het holst van de nacht… Maar de Capulets waren zo boos… vlak voor de registratie van de overdrachtsakte een feit was..

The transfer deeds. Correct! right before she could register that they actually killed Lil But the Capulets were so angry in the middle of the night.
Dat ze Lil hebben vermoord…- Precies. in het holst van de nacht… Maar de Capulets waren zo boos… vlak voor de registratie van de overdrachtsakte een feit was..

And the angels were so angry that they flung me out,"into the middle of the heath,
De engelen waren zo kwaad, dat ze me er uitgooide… in het midden van de wei,

the vase broke, and you were so angry, you grabbed the shard, and you jammed it into her neck.
de vaas brak, en je was zo boos.

And he was so angry.
En hij was zo boos.