WHEN I LOOK IN THE MIRROR in Dutch translation

• als ik in de spiegel kijk

Examples of using When i look in the mirror in English and their translations into Dutch

And when I looked in the mirror… I thought I saw Homer staring back at me.
En toen ik in de spiegel keek… dacht ik dat Homer me aankeek.

Nothing. a piece of someone looking back at me. when I looked in the mirror, I began to see But after you people started with me.
Niets. Nadat jullie zorgen om mij maakten, toen ik in de spiegel keek zag ik iemand die zorgen om mij maakte.

And my gums were bleeding. when I looked in the mirror and my teeth were stained brown Finally hit rock bottom.
En zag dat mijn tanden bruin waren en mijn tandvlees aan het bloeden was. Ik zat aan de grond toen ik in de spiegel keek.

I finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown.
mijn tanden bruin waren en mijn tandvlees aan het bloeden was. Ik zat aan de grond toen ik in de spiegel keek.

Only when I look in the mirror.
Alleen als ik in de spiegel kijk.

And I still feel pain when I look in the mirror.
En ik voel nog steeds verdriet als ik m'n lichaam in de spiegel zie.

It's there when I look in the mirror.
Ik zie het als ik in de spiegel kijk.

Now when I look in the mirror, what I see is just another murderer.
Als ik nu in de spiegel kijk, zie ik alleen een moordenaar.

I see that man staring back at me. every day when i look in the mirror.
Elke dag als ik in de spiegel kijk, zie ik die man me aanstaren.

It's okay; I have the same reaction every morning when I look in the mirror.
Ik reageer 's morgens ook zo als ik mezelf in de spiegel zie.

So to me, it is a privilege, and when I look in the mirror, the facts are that I really don't see myself.
Voor mij is het een privilege. En als ik in de spiegel kijk, zie ik eigenlijk niet mijzelf.

And when I look in the mirror, it's the only reminder I have left that I'm still Artemis.
Alleen als ik in de spiegel kijk, zie ik dat ik Artemis nog ben.

I want to kill him. When I look in the mirror.
Wil ik hem afmaken. Als ik hem in de spiegel zie.

That I'm still Artemis. And when I look in the mirror, it's the only reminder I have left.
Alleen als ik in de spiegel kijk, zie ik dat ik Artemis nog ben.

When I look in the mirror I have no doubt I am that person.
Als ik in de spiegel kijk is er geen twijfel: ik ben die persoon.

When I look in the mirror now, my face looks brighter and happier.
Als ik nu in de spiegel kijk, ziet mijn gezicht er helderder en blijer uit.

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
Ik denk eraan, elke ochtend als ik in de spiegel kijk. Hoezeer ik de overheid haat die mijn leven controleert.

Now, when i look in the mirror, i see the best person i know to achieve time travel,
Nu dan, als ik in de spiegel kijk, zie ik de allerbeste persoon om tijdreizen te kunnen bewerkstelligen

It's brutal. Oh, for God's sake. I wish I could show you guys what I see when I look in the mirror.
Kon ik maar tonen wat ik zie… als ik in de spiegel kijk.

I don't see an agent. Hey, I may not have had the career I wanted, but at least when I look in the mirror.
Ik heb dan wel niet de carrière die ik wilde… maar als ik in de spiegel kijk, zie ik tenminste geen agent.