WHEN YOUR MIND in Dutch translation

• wanneer je geest
• als je gedachten
• als je van mening

Examples of using When your mind in English and their translations into Dutch

Prepare for when your mind is restored
Bereid je voor op wanneer jullie geest zal zijn hersteld

When your mind gets exhausted
Wanneer je denken uitgeput raakt

But there comes a point in life, a moment, when your mind outlives its desires, its obsessions.
Er komt een punt in je leven… een moment… waarop je geest je wensen ontstijgt… je obsessies.

I know you well enough to know when your mind is on your father's case.
Ik ken je goed genoeg om te weten wanneer je gedachten bij je vader's zaak zijn.

I'm sure it must be. Especially when your mind is occupied by blonde.
Ik ben er zeker van dat dat het is,… vooral als uw gedachten bij iets blonds zijn.

When your mind wanders all over the place as you read,
Wanneer je geest helemaal afdwaalt tijdens het lezen,

When your mind wanders, and it most likely will,
Als je gedachten afdwalen, en dat zullen ze zeer waarschijnlijk doen,

When your mind is no longer disturbed by the flowery language of the Vedas,
Wanneer je geest niet langer verstoord is door de bloemrijke taal van de Veda's

What we mean by this is when your mind is unable to continue its story line in the ways it is used to,
Wat wij hiermee bedoelen is dat wanneer je geest niet in staat is zijn verhaallijn te vervolgen zoals hij gewend is, je een gelegenheid

When your mind wanders from either the ball of light
Breng je aandacht, wanneer je gedachten afdwalen van ofwel de bal van licht

as with the first method, when your mind wanders, bring it back to the lotus
bij de eerste methode breng je, wanneer je gedachten afdwalen, deze weer terug naar de lotus

watching TV or at the beach when your mind is able to imagine and drift that some of the best ideas and concepts are dreamt up.
voor tv of op het strand, wanneer je gedachten afdwalen en je je verbeelding de vrije loop laat.

When your mind wanders all over the place as you read,
Wanneer je geest helemaal afdwaalt tijdens het lezen,

Then, when your mind is at rest
Dan, als je geest in rust is

There comes a time when your mind can't accept hope and optimism.
Er komt een moment waarop je hoop en optimisme niet langer kunt accepteren.

It's so amazing how, um, sweet life can be when your mind's clear.
Het is zo verbazingwekkend hoe… fijn het leven kan zijn, als je geest helder is.

As mentioned above, when your mind and body is stressed, your immune system's strength decreases.
Zoals hierboven genoemd, is je immuunsysteem zwakker als je geest en lichaam gestrest zijn.

Sweet life can be when your mind's clear. It's so amazing how, um.
Het is zo verbazingwekkend hoe… fijn het leven kan zijn, als je geest helder is.

find that thing everywhere. When your mind becomes obsessed.
komt dat ding overal tegen. Als je geest geobsedeerd raakt.

You would be shocked how easy it is to misplace people when your mind's on tax collection and annexation and unforeseen seafaring confusion.
Als je verstand staat op belastinginning en annexatie Je zou geschokt zijn hoe gemakkelijk het is om mensen kwijt te spelen en onvoorziene zeevaart… verwarring.