WHICH MEN in Dutch translation

• welke mannen
• die de mensen

Examples of using Which men in English and their translations into Dutch

Which men?
Wat voor mannen?

Perhaps. But which men are you talking about?
Misschien. Maar over welke mannen heb je het?

Imagine a world in which men are not worth it.
Beeld je 'n wereld in waar mannen geen stijve meer krijgen.

Women were considered angels which men had to protect.
Zijn begeleiders zouden engelen zijn geweest die hem hadden beschermd.

Gender significantly influences the way in which men and women experience cybersex.
Gender heeft een significantie invloed op de manier waarop mannen en vrouwen cybersex ervaren.

They give the illusion of longer legs, which men find appealing.
Ze geven de illusie van langere benen, wat mannen aantrekkelijk vinden.

our boys in blue?- Which men?
de jongens in blauw?- Welke mensen?

it is already clear at lunch time which men are bad-mannered.
al bij middageten wordt duidelijk welke mannen slecht gemanierd zijn.

Were this verse to have the meaning which men suppose it to have,
Zou dit vers de betekenis hebben die de mensen veronderstellen dat het heeft,

it is already clear at lunch time which men are bad-mannered.
al bij middageten wordt duidelijk welke mannen slecht gemanierd zijn.

These are the truths of divinity which men can comprehend more fully than all the other divine traits of character.
Dit zijn de waarheden van goddelijkheid die de mensen vollediger kunnen begrijpen dan alle andere goddelijke karaktertrekken.

Why? When I asked him about the 20 men he promised… he said,"Which men?
Waarom? Toen ik hem sprak over de twintig beloofde mannen… Zei hij:'Welke mannen?

the riches which men possess.
de rijkdommen die de mensen bezitten.

Are there UU events in which men and women have to be seated separately?
Vinden er op de UU bijeenkomsten plaats waarbij mannen en vrouwen gescheiden moeten gaan zitten?

The joint responsibility which men and women have for their children is of great social importance.
De verantwoordelijk heid die man en vrouw gemeenschappelijk hebben voor hun kinderen is van grote maatschappelijke betekenis.

This is a feeling which men will never have
Dit is een gevoel dat mannen nooit zullen kennen,

The Mosou women get to decide which men they will sleep with,
De Mosuo vrouwen bepalen met welke mannen ze willen slapen,

And each contest that leads us to it shall determine which men stand worthy to deliver the justice of Rome.
Iedere strijd die daarvoor plaatsheeft zal bepalen welke man waardig is om het recht van Rome te doen gelden.

Can You guess which Men at Work sign is most wide spread in Denmark?
Raad eens welk Mannen aan het Werk bord in Denemarken het meest verspreid is?

It pertains instead to the world which men have built for themselves: human society.
Het gaat in plaats van de wereld die mannen voor zichzelf hebben gebouwd: de menselijke samenleving.