WHICH STATES in Dutch translation

• waarin staat
• die stelt
• waarin wordt verklaard
• waar staat
• welke staten
• welke landen
• waarin is bepaald
• waarin wordt bepaald
• die beweert
• die bepaalt
• die vermeldt
• waarop staat
• die luidt
• welke lidstaten

Examples of using Which states in English and their translations into Dutch

We fulfil the instructions in Rule 96, which states:'Parliament shall ensure the utmost transparency of its activities.
Dan houden we ons aan artikel 96 van het Reglement, waar staat:"Het Parlement zorgt voor een optimale transparantie van zijn werkzaamheden”.

A tax return is a document which states how much income an individual
Een aangifte is een document waarin staat hoeveel inkomen van een persoon

This reflected precisely the mode of thinking of formal logic, which states that the whole is only the sum of the parts.
Dit weerspiegelde precies de denkwijze van de formele logica, die stelt dat het geheel enkel de som is van de delen.

The Commission is currently examining the notifications of each Member State to see in which states this has been carried out and how the transposition has been effected.
De Commissie onderzoekt momenteel de kennisgevingen van de lidstaten om te zien in welke landen de wetgeving is aangepast en op wat voor manier dat is gebeurd.

Which states that there will be no marriage in heaven because we“will be like the angels in heaven.”.
Waar staat dat er geen huwelijk in de hemel zal zijn omdat we“als de engelen in de hemel zullen zijn”.

The original hydraulic press operates by relying on Pascals theory, which states that pressure applied to a fluid within an enclosed system remains constant throughout.
De originele hydraulische pers werkt op basis van de theorie van Pascal, die stelt dat de druk die wordt uitgeoefend op een vloeistof in een gesloten systeem altijd constant blijft.

We are signatories to the domestic animals charter which states that pets are sensitive living creatures that deserve respect.
Wij onderschrijven aan het handvest van huisdieren, waarin staat dat dieren gevoel hebben en het respect waardig zijn.

You don't get to run this as a test case on family privacy any more than you get to pick which states are ready for big speeches.
Je kunt je familie hier niet buiten houden… en je weet niet welke staten klaar zijn voor een grote toespraak.

The operation is based on Faraday's Law of induction which states that an alternating or moving magnetic field induces an electrical current in a conducting circuit.
De werking van een alternator is gebaseerd op de inductiewet van Faraday, die stelt dat een alternerend of bewegend veld een elektrische stroom induceert in een geleiderkring.

Patients should carry an ID card with them which states that they are currently using corticosteroid medication.
Patiënten moeten een ID-kaart met hen te voeren waarin staat dat zij op dit moment gebruiken corticosteroïd medicatie.

Consideration must be given to Article 19.4 of the Directive, which states that certain information must not be kept confidential.
Speciale aandacht verdient artikel 19, lid 4, van de richtlijn, waar staat dat bepaalde informatie niet als vertrouwelijk mag worden behandeld.

of Directive 98/34/EC, which states that.
van richtlijn 98/34/EG waarin is bepaald dat.

You see a ransom note with instructions which states that the encryption which is used is both AES and RSA.
Je ziet een losgeld briefje met instructies die stelt dat de encryptie die wordt gebruikt is zowel AES en RSA.

I also read a study which states that 86% of all holy water contains fecal matter.
Ik heb ook een studie gelezen waarin staat dat in 86% van alle wijwater uitwerpselen zitten.

Article 1454, which states.
met name artikel 1454, waarin wordt bepaald.

It is also not clear how this provision relates to Article 3(1) which states that authorization may be acquired only by agreement.
Bovendien ontstaat hierdoor onduidelijkheid over de verhouding van deze bepaling tot art. 3, lid 1, waarin is bepaald dat de toestemming slechts langs contractuele weg kan worden verkregen.

We have framework legislation which states that the employer is responsible for dealing with harassment in the workplace when this occurs.
Daar hebben wij een kaderwetgeving die bepaalt dat de werkgever de plicht heeft om voorkomende pesterijen aan te pakken.

In 1915 Einstein published the General Theory of Relativity, which states that gravity comes from the curvature of space-time because of the presence of mass.
In 1915 kwam Einstein met de Algemene Relativiteitstheorie, die stelt dat zwaartekracht een gevolg is van de kromming van de ruimte-tijd door de aanwezigheid van massa.

The recent arrest report, which states that drugs were found in Mr. Holland's suitcase. I have reviewed.
Waarin staat dat er drugs zijn gevonden in Mr. Hollands koffer. Ik heb het laatste arrestatie verslag bekeken.

This runs counter to the principles of Directive 92/12/EEC, which states that excise duties cannot be charged until products are released for consumption.
Dit is strijdig met de beginselen van Richtlijn 92/12/CEE, die bepaalt dat de accijns eerst inbaar is op het ogenblik dat de producten worden verkocht.