WOULD BE DEVASTATED in Dutch translation

• zouden kapot zijn
• zouden verscheurd zijn
• zouden teleurgesteld zijn

Examples of using Would be devastated in English and their translations into Dutch

My dad would be devastated if the world discovered our secret home.
Mijn vader zou onthutst zijn als de wereld ons geheime thuis ontdekt.

If anything ever happened to him, I would be devastated.
Als hem iets overkomen is, ga ik er kapot van.

Dylan decided to get married, and they would be devastated if you weren't there.
Dylan besloten om te gaan trouwen, en ze zouden teleurgesteld zijn, als jullie er niet waren..

So I knew dad would be devastated when he learned my latest affliction.
Ik wist dus dat pa geschokt zou zijn als hij over mijn laatste ongemakje zou horen.

I'm sure that if anything ever happened to him, you would be devastated.
Ik weet zeker dat je er kapot van zou zijn als hem iets overkwam.

Okay, if you're asking me how I would react if Danny did it, I mean, I would be devastated.
Oke, als je mij vraagt hoe ik zou reageren als Danny het had gedaan, ik bedoel, ik zou verpletterd zijn.

Yet I still had an unusually peaceful feeling leaving the embassy that day I thought I would be devastated, but I wasn't.
Toen ik die dag uit de ambassade kwam, had ik een ongebruikelijk rustig gevoel. Ik dacht dat ik van streek zou zijn, maar dat was ik niet.

my parents would be devastated.
mijn ouders zouden er kapot van zijn.

He's a really decent guy, and he would be devastated, and I have a child.
Hij is een heel fatsoenlijke kerel en hij zou er kapot van zijn.

my best friend would be devastated if anything ever happened to Vincent,
mijn beste vriendin er kapot van zouden zijn als er ooit iets met Vincent gebeurd

economic effects, Mr President, would be devastating.
economische gevolgen zouden rampzalig zijn, Mr de President.

That would be devastating.
Dit laatste zou rampzalig zijn.

A hit would be devastating.
Een aanslag zou verwoestend zijn.

The effect would be devastating.
Het gevolg zou rampzalig zijn.

That would be devastating.
Dat zou verschrikkelijk zijn.

This would be devastating to our people.
Dat zou rampzalig zijn voor ons volk.

The results would be devastating.
De resultaten zouden verwoestend worden.

The economic consequences would be devastating. Leave the country.
De economische gevolgen zullen zwaar zijn. Ze zullen het land verlaten.

I'm sure that would be devastating for a kid like Mac.
Ik weet zeker dat dat rampzalig zou zijn voor een kind als Mac.

That would be devastating.
Dat zou een ramp zijn.