WOULD COME IN HERE in Dutch translation

• kwam hier
• hier zou komen

Examples of using Would come in here in English and their translations into Dutch

Killer Cassie… did you really think I would come in here with nothing left?
Dacht je werkelijk… dat ik hier kwam met niets achter de hand? Cassie de doder?

But no version of Coulson would come in here without an exit strategy. Not sure.
Maar geen enkele versie van Coulson zou hier komen zonder een exit-strategie.- Ben niet zeker.

Thank you. Oh, we thought we would come in here for a little talk.
Bedankt! Oh, we dachten dat we hier komen voor een praatje.

Not sure. would come in here without an exit strategy. But no version of Coulson.
Maar geen enkele versie van Coulson zou hier komen zonder een exit-strategie.

so I thought I would come in here and.
dus ik dacht ik kom hier en.

so I thought I would come in here and.
dus ik dacht ik kom hier en.

Yes, I would like to think if she would come in here, I could actually have helped her.
Ja, ik denk dan dat als ze hier binnen zou lopen, ik haar feitelijk zou kunnen helpen.

I figured I would come in here, I would be a nice guy.
Ik dacht dat ik zou komen hier in, zou ik een aardige vent zijn.

it would mean the world- if someone would come in here.
het zou geweldig zijn als er… iemand hier binnen zou komen en.

how many Mansons there were how many Kennedys they killed we knew on Sundays, we would come in here for an hour and everything was gonna be all right.
de wereld gesteld was door alle Mansons en de moorden op de Kennedy's, we kwamen hier elke zondag een uurtje. Dan kwam alles weer goed.

He would come in here.
Dan kwam hij hier binnen.

He would come in here.
Hij kwam dan hier binnen.

I thought I would come in here.
Ik dacht hier te komen.

Every night, she would come in here, furious.
Elke avond kwam ze hier furieus binnen.

We thought we would come in here for a little talk.
We wilden hier even komen praten.

Um… no. I would come in here to telephone.
Nee, ik wou hier telefoneren.

Thought you would come in here and stitch us all up.
Je dacht hier even te komen en ons erbij te lappen.

Thought you would come in here and bring down our little operation.
Je dacht dat je onze onderneming hier even kon komen oprollen.

He… he would come in here with a fellow named Jurgen.
Hij… Hij kwam hier wel eens met een vent die Jurgen heette.

If something's troubling you, I knew you would come in here.
Als je ergens mee zit, kom je hier.