WOULD LIKE TO DISCUSS WITH YOU in Dutch translation

• graag met u wil bespreken
• graag met u zou bespreken
• graag met u in gesprek
• met u zou willen bespreken

Examples of using Would like to discuss with you in English and their translations into Dutch

Dan. There's something I would like to discuss with you.
Er is iets wat ik met je wil bespreken.

There's a personal matter I would like to discuss with you in private.
Er is een persoonlijke kwestie, die ik met je wil bespreken.

There's a matter of some delicacy I would like to discuss with you.
Er is een delicate kwestie die ik met u wil bespreken.

There's a committee appointment I would like to discuss with you.
Er is een commissie-aanstelling die ik met jou wil bespreken.

What? I have prepared some paperwork I would like to discuss with you.
Ik heb wat papierwerk voorbereid dat ik met u wil bespreken.

There's just one other outstanding issue I would like to discuss with you.
Er is nog één laatste kwestie die ik met u wil bespreken.

Laurie. I have a business proposition I would like to discuss with you.
Laurie. Ik heb een zaken voorstel dat ik met je wil bespreken.

I have information you might be able to use. I would like to discuss with you the value of such information.
Ik heb belangrijke informatie die ik graag met u wil bespreken.

There's just one other outstanding issue I would like to discuss with you, sir.
Er is alleen nog één kwestie die ik graag met u zou willen bespreken, meneer.

We offer tailor-made solutions and we would like to discuss with you about our solutions.
We bieden pasklare oplossingen en komen we graag met u in gesprek over onze oplossingen.

There's some things Anna would like to discuss with you if you're open to that.
Er zijn een aantal dingen die Anna met u zou willen bespreken als u daar open voor staat.

There are things I would like to discuss with you when my mother isn't around.
Er zijn dingen die ik graag zou bespreken met u als mijn moeder niet in de buurt is.

Mr President, I do not have a special theme I would like to discuss with you: this still concerns Belarus.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb geen speciaal onderwerp waarover ik met u zou willen spreken; dit gaat nog steeds over Wit-Rusland.

There's just so much I would like to discuss with you, such as your paper on unified field theory.
Er is zoveel dat ik met u wil bespreken… zoals uw geünificeerde veldentheorie.

There's something something important that I would like to discuss with you, gentlemen.
Er is iets iets belangrijks dat ik met jullie zou willen bespreken, heren.

I asked Major Foster to introduce us… because there's something I would like to discuss with you.
Ik wilde u ontmoeten omdat ik iets met u wil bepraten.

there is another potential deal that I would like to discuss with you.
is er iets wat ik wil bespreken.

which brings up another subject of mine which I would like to discuss with you today.
wat een ander onderwerp van mij naar boven brengt dat ik vandaag met u wil bespreken.

And as it happens, there are one or two things I would like to discuss with you. It's true!
Het is waar. En er zijn een paar dingen die ik met je wil bespreken.

I have prepared some paperwork I would like to discuss with you. What?
Ik heb wat papierwerk voorbereid dat ik met u wil bespreken. Wat?