Examples of using Would like to remind you in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would like to remind you that we are at winter time
Ik wil u er aan herinneren dat we in de wintertijd zijnI would like to remind you that on November 27 we light the first candle of Chanuka.
Ik wil u graag herinneren dat op November 27 steken we de eerste kaars van Chanoeka.I would like to remind you that this kind of press usage have nothing to do with ethical standards of journalism.
Ik wil U erop wijzen dat dit soort gebruik van pers op geen enkel wijze iets te maken heeft met ethische normen van journalistiek.I would like to remind you that the European Commission has unequivocally approved the statute of the European Parliament.
Ik wil u eraan herinneren dat de Europese Commissie zonder meer zijn instemming heeft betuigd met het Statuut van het Europees Parlement.I would like to remind you-- that all the carpets and tapestries came from Northern Turkey.
Ik wil u erop wijzen dat alle kleden… met de hand geweven zijn in Noord-Turkije.The crew would like to remind you, sir, what it says in the regulations.
De bemanning wil u graag herinneren aan wat er in de regels staat,We would like to remind you that tomorrow night, we have an exclusive primetime interview with supreme court justice Verna Thornton.
We willen u eraan herinneren dat we morgenavond, een exclusief primetime interview hebben met de hoogste gerechtshof rechter, Verna Thornton.I would like to remind you that last year the Commission adopted the TSE roadmap.
Ik wil u eraan herinneren dat de Commissie vorig jaar het TSE-stappenplan heeft aangenomen.We would like to remind you that the second instalment for your road tax is due end of July, 2014.
Wij willen u eraan herinneren dat de tweede betaling voor uw wegenbelasting betaald moet worden tot uiterlijk eind juli 2014.I would like to remind you what the essence of our project is: connecting hearts!
Ik wil u eraan herinneren wat de essentie van ons project is: Verbinden van harten!Gift gift wrapping party Anna and Clara would like to remind you that the products mentioned in the blog post are only available at Søstrene Grene while supplies last.
Gift wrapping Anna en Clara willen u eraan herinneren dat de producten alleen verkrijgbaar zijn bij Søstrene Grene, zolang de voorraad strekt.I would like to remind you that we need to see the panel with at least five members.
Ik wil u eraan herinneren dat de jury uit minstens vijf leden moet bestaan.We would like to remind you that the second installment for your car tax must be paid by the end of August 2014.
Wij willen u eraan herinneren dat de tweede betaling voor uw auto belasting tot en met het einde van augustus 2014 betaald moet worden.Ms. Frank, I would like to remind you that I came here voluntarily. Burn them!
Mevrouw Frank, ik wil u eraan herinneren dat ik hier vrijwillig kwam. Verbrand ze!We would like to remind you that the second term for vehicle taxes must be paid by the end of July 2017.
Wij willen u eraan herinneren dat het tweede termijn voor de motorrijtuigen belasting eind juli 2017 betaald moet zijn.But Bhau sahib… My Lord, I would like to remind You that we have just fought a battle.
Maar Bhau sahib… Mijn Heer, ik wil u eraan herinneren dat we net uit de strijd komen.We would like to remind you that the second instalment is to be paid for your car tax.
Wij willen u eraan herinneren dat de tweede betaling voor uw motorrijtuigenbelasting betaald moet worden.I would like to remind you this is a murder investigation,
Ik wil u eraan herinneren dat dit een moordonderzoek is,Anna and Clara would like to remind you that the products mentioned in the blog post are only available at SÃ̧strene Grene while supplies last.
Anna en Clara willen u eraan herinneren dat de producten alleen verkrijgbaar zijn bij SÃ ̧strene Grene, zolang de voorraad strekt.Mr. Noonan. I would like to remind you.
Mr. Noonan. Ik wil u eraan herinneren.
