YOU AROUND HERE in Dutch translation

• je hier

Examples of using You around here in English and their translations into Dutch

I ain't seen you around here.
Ik heb jou hier nog nooit gezien.

The way they watch you around here, you would think we were criminals.
Ze houden je hier in de gaten alsof je een crimineel bent.

I don't want to see you around here any more.
Ik wil jou hier niet meer zien.

Hiya, boy. Haven't seen you around here before.
Ik heb jou hier nog nooit gezien.

What brings you around here?
Wat brengt je hier in de buurt?

I don't wanna see you around here.
Ik wil jullie hier niet zien.

I haven't seen you around here before.
Ik geloof dat ik jou hier nog nooit heb gezien.

I haven't seen you around here before.
Ik zag jou hier nog niet eerder.

Haven't seen you around here before.
Ik heb jou hier nog nooit gezien.

I haven't seen you around here, have I?
Ik heb u hier nog niet gezien, wel?

Everyone just steamrolls you around here.
Iedereen walst hier over je heen.

We haven't seen you around here.
We hebben jou hier nog niet gezien?

I have never seen you around here before.
Ik heb u hier nooit eerder gezien.

Move back! I don't wanna see you around here.
Ik wil jullie hier niet zien. Achteruit!

I have seen you around here.
Ik heb je hier in de buurt gezien.

I have seen you around here, but you never come inside.
Ik heb je hier in de buurt gezien, maar je nooit binnen te komen.

Haven't seen you around here before.
Ik zag jou hier niet eerder.

But I have never seen you around here.
Maar ik heb jou hier niet eerder gezien.

I don't believe we have seen you around here before.
Ik heb u hier niet eerder gezien.

It doesn't mean… I want to see you around here.
Het betekent niet dat ik je hier in de buurt wil zien.