YOU STEP BACK in Dutch translation

• je een stap terug
• jij achteruit
• je stapt terug
• u een stap terugdoen

Examples of using You step back in English and their translations into Dutch

Step through the arches around Plaza Mayor and you step back in time.
Onder de bogen rond het Plaza Mayor stapt u terug in de tijd.

so you step back.
dus doe een stap terug.

Job, can you step back a pace?
Job, doe eens een stap achteruit?

then sometimes you step back.
maar doet 'n stapje terug.

Lastly, you wanna make sure you step back.
Tenslotte, maak je er zeker van om terug te stappen….

I step forward, you step back.
Ik stap naar voren en jij stapt terug.

If you step back a little bit and look down there, you see that-- that guy with the binoculars?
Als je een stap terug doet en daar naar beneden kijkt, zie je dat… die jongen met die verrekijker?

Because you step back from everybody, because no one is making sense.
Omdat je een stap terug neemt van iedereen, omdat niemand er toe lijkt te doen.

If you step back, it will stop spinning
Als je een stap terug doet, zal het tot stilstand komen

Just make sure you step back, see things for what they really are, not what they seem to be.
En de dingen ziet zoals ze echt zijn Zorg gewoon dat je een stap terug neemt, en niet wat ze lijken te zijn.

I know, but when you step back, you see them better.
Ik weet het, maar als je een stapje terug doet, zie je ze beter.

It's all wildly exciting until you step back and view the carnage.
Het is allemaal heel opwindend. Tot je een stapje achteruit zet en de slachting overziet.

I believe that if you step back, you will begin to see the situation for what it is… a frightened mind grasping at straws.
Als je een stapje achteruit doet, zul je de situatie begrijpen. Een bange geest die naar strohalmen reikt.

The thing about Gilly that's so interesting is… If you step back and think about it.
Als je een stap achteruit doet en nadenkt, wat er zo interessant aan Gilly is.

My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.
Mijn vrouw zegt altijd:"Als je niet naar voren stapt, stap je naar achter.

I suggest you step back until invited.
raad ik je aan om terug te stappen tot de uitnodiging volgt.

And you kind of let the folksy layers--. Once you step back.
En je laat de volkse lagen… Eens je een stap terugzet.

One adult, but I think it's time that you step back.
het tijd is dat jullie een stap terug nemen, wat jullie hebben gedaan, Luister, ik denk dat het echt dapper is.

I think it's time that you step back, No evidence. what you guys have done.
het tijd is dat jullie een stap terug nemen, Geen bewijs. wat jullie hebben gedaan, en enkele volwassenen het laten overnemen.

what you guys have done, but I think it's time that you step back.
het tijd is dat jullie een stap terug nemen, wat jullie hebben gedaan, Luister, ik denk dat het echt dapper is.