YOUR DONKEY in Dutch translation

• uw ezel
• uwen ezel

Examples of using Your donkey in English and their translations into Dutch

You are talking as if this was your donkey. and I forcibly took it.
Jij praat alsof dit jouw ezel is en ik hem met geweld van je heb afgepakt.

And look at your donkey(that had died). We will make you a sign to the people.
En kijk naar uw ezel;(dit is) opdat Wij u tot een teken voor de mensen maken.

Pet your donkey, speak in soothing tones,
Aai je ezel, spreek zachtjes,

Make sure it's not old or spoiled, or your donkey could become sick.
Zorg dat het niet oud of bedorven is, anders kan je ezel ziek worden.

could your donkey.
was jouw ezel hier.

The angel of the LORD said to him,"Why have you beaten your donkey these three times?
En de Engel des Heren sprak tot hem: Waarom hebt gij uwe ezelin nu driemaal geslagen?

on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest.
moet je rust houden; dan kunnen ook je rund en je ezel uitrusten.

You stay with your donkey; I will eliminate the enemy….
Blijf jij maar bij je ezel; ik zal den vijand wel afmaken….

The angel of Yahweh said to him,"Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary,
Waarom hebt u uw ezel driemaal geslagen?" vroeg de Engel van de HERE hem." Ik ben gekomen om u tegen te houden,

so that your ox and your donkey may rest,
zodat uw os en uw ezel ruste, en zo

But look at your donkey and its bones. To make your case evidence(of the Truth)
Zie ook op uwen ezel, dien wij als een teeken voor de menschen hebben ingesteld. Betracht deze hoe wij die opwekken

You will receive an adoption certificate and a photo of your donkey, and also a little present to welcome you as a participant of our Donkey Adoption Program'LOV' IAAAAAA.
U ontvangt van ons een adoptiecertificaat en een foto van uw ezel, evenals een welkomstpresentje als deelnemer aan ons Ezel Adoptie Programma'LOV' IAAAAAA.

they show no change; and look at your donkey! And thus We have made of you a sign for the people.
zij zijn nog niet bedorven. Zie ook op uwen ezel, dien wij als een teeken voor de menschen hebben ingesteld.

on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest,
op den zevenden dag zult gij rusten;opdat uw os en uw ezel ruste, en dat de zoon uwer dienstmaagd

so that your ox and your donkey may rest,
opdat uw os en uw ezel ruste, en dat de zoon uwer dienstmaagd

your food and your drink, they show no change;"> and look at your donkey!
naar je eten en je drinken; zij zijn niet bedorven en"> kijk eens naar je ezel.

you shall not eat of it; your donkey shall be violently taken away from before you,
gij zult daarvan niet eten; uw ezel zal van voor uw aangezicht geroofd worden,

you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face,
gij zult daarvan niet eten; uw ezel zal van voor uw aangezicht geroofd worden,

slain before your eyes, and you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face,
u zult zelfs geen klein stukje van het vlees krijgen. Uw ezels zullen worden weggeroofd waar u bij staat

your food and your drink, they show no change;"> and look at your donkey! And thus We have made of you a sign for the people.
naar je voedsel en je drank,"> zij zijn niet bedorven; en kijk naar je ezel, zodat Wij jou tot een Teken voor de mens maken.