YOUR FAILED in Dutch translation

• je mislukte
• uw defecte
• jouw gefaalde
• jouw mislukte

Examples of using Your failed in English and their translations into Dutch

Looks like no one's interested in joining your failed uprising.
Lijkt er alleen op dat niemand zich bij jullie falende opstand wil voegen.

Excuse me, that was your failed attempt as well.
Pardon, maar dat was ook uw mislukte poging.

Skype will have no liability for your failed emergency call in such circumstances.
Skype is in dergelijke gevallen niet aansprakelijk voor uw mislukte noodoproep.

You mean before your failed operation.
U bedoelt voor uw mislukte operatie.

We're your failed experiments. Right, Niles?
Toch, Niles… wij zijn je mislukte experimenten?

The topic was your failed relationships.
Het onderwerp was je gefaalde relaties.

Marcel and I were just chatting about your failed double agent status,
Marcel en ik spraken net over je mislukte dubbelspionstatus… we gissen

This software automatically scans your failed hard drive to find
Deze software scant automatisch uw defecte harde schijf te vinden

Yes, please, convince me, Daniel, that your failed romance means more to you than losing two pieces of priceless art.
Dat je mislukte romance meer voor je betekent, Ja, alsjeblieft, overtuig me, Daniel, dan het verliezen van twee onbetaalbare kunststukken.

Step 4: Choose"Restore" button to recover data from your failed hard disk,
Stap 4: Kies"Herstellen" om gegevens te herstellen van uw defecte harde schijf,

Twice. to overthrow the throne of Ishida. Every step of your failed attempts.
Tweemaal. Elke stap van je mislukte pogingen om Ishida van de troon te werpen.

That I have a stake in this, too, After your failed escape, she came to remind me which you seem to have forgotten.
Dat ik hier ook een belang bij heb. Na jouw mislukte ontspanningspoging, kwam ze mij eraan.

So in order to retrieve complete data from your failed hard drive,
Dus om volledige gegevens op te halen van uw defecte harde schijf,

Well, imagine I already know about your childhood, your failed marriage and your recent homelessness.
Wel, stel je voor dat ik al weet van je jeugd, je mislukte huwelijk en je recente dakloosheid.

After your failed escape, she came to remind me I have a stake in this too.
Dat ik hier ook een belang bij heb. Na jouw mislukte ontspanningspoging, kwam ze mij eraan.

don't turn complaining about your failed relationships into a habit.
draai niet klagen over je mislukte relaties in een gewoonte.

Which you seem to have forgotten. After your failed escape, she came to remind me that I have a stake in this.
Dat ik hier ook een belang bij heb. Na jouw mislukte ontspanningspoging, kwam ze mij eraan.

Is it possible that you're taking the frustration of your failed marriage out on me?
Zou het kunnen dat je je frustraties van je mislukte huwelijk op mij uitwerkt?

I thought after your failed beer-induced"shoe d'etat" back in'87 you were barred from the conventions for life.
Ik dacht dat na jou gefaalde bier gerelateerde"shoe d'etat" in '87. dat jij eeuwig geband was van alle conventies.

Since when have your failed attempts at communication through lies become my fault?
Sinds wanneer zijn jouw gefaalde pogingen om te communiceren door leugens ineens mijn fout?