YOUR TENACITY in Dutch translation

• je vasthoudendheid
• uw volharding
• je onverzettelijkheid
• je doorzettingsvermogen
• je standvastigheid

Examples of using Your tenacity in English and their translations into Dutch

But I admire your tenacity.
Maar ik bewonder uw vasthoudendheid.

It's not that I don't appreciate your tenacity.
Het is niet dat ik je vastberadenheid niet waardeer.

And I admire your tenacity.
Ik bewonder je volharding.

I just wanted to thank you for… your tenacity.
Ik wilde u bedanken voor uw vasthoudendheid.

They hate your tenacity, but I find it purer.
Ze haten uw volharding, maar ik vind dat puurder

I admire your tenacity, but I draw the line at you claiming that you did me a favor.
Ik bewonder je onverzettelijkheid, maar ik trek de lijn als je beweert mij een gunst gedaan te hebben.

I want to show my solidarity and my admiration for your tenacity in this undertaking.
Ik verklaar me solidair met u en druk u mijn erkentelijkheid uit voor uw volharding bij deze actie.

I admire your tenacity, coming down here,
Ik bewonder je doorzettingsvermogen door hier te komen,

You develop your tenacity. You develop your own body in such a manner that it can stand lots of nonsense, it can bear lots of things.
Je ontwikkelt je standvastigheid, je ontwikkelt je eigen lichaam op zo'n manier dat het een hoop nonsens aankan, het kan heel veel verdragen.

I must admit, your tenacity is admirable,
Ik moet het toegeven, jouw hardnekkigheid is bewonderenswaardig,

Your tenacity's amused me, and I have enjoyed your despair,
Uw vasthoudendheid siert me, en ik heb genoten van jullie wanhoop,

It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable
Het zou prettig zijn je hardnekkigheid in dit geval toe te schrijven aan een bijproduct van opvallend

are full of admiration for your tenacity and determination, to overcome the negativity that exists on Earth.
zijn vol bewondering voor jullie vasthoudendheid en vastberadenheid om de negativiteit die op Aarde bestaat te overwinnen.

And without your tenacity, Peg, we will never take back our home.
En zonder jouw vasthoudendheid, Peg, ons thuis nooit meer zullen terugkrijgen.

Miss Palmer your tenacity has to be admire,
Miss Palmer uw hardnekkigheid moet bewonderen worden,

I'm late for dinner. Your tenacity is one of the things.
ik ben laat voor het eten. Jouw vasthoudendheid is een van de dingen.

We of the Galactic Federation cannot help but admire and applaud your tenacity and determination, to ride out the remaining months of this year to bring about the changes you desire to claim back your sovereignty.
Wij van de Galactische Federatie kunnen het niet helpen jullie vasthoudendheid en vastberadenheid te bewonderen en te prijzen om de resterende maanden van dit jaar uit te zitten opdat de gewenste veranderingen om jullie soevereiniteit terug te eisen.

As is your tenacity.
Zoals je hardnekkigheid.

As is your tenacity.
Net als jouw volharding.

Your tenacity reminds me of my wife.
Uw afweten doet me aan mijn vrouw denken.