ZACCHAEUS in Dutch translation

• zachéüs
• zacheüs
• zacheus

Examples of using Zacchaeus in English and their translations into Dutch

Now I simultaneously know why Zacchaeus wants to see Jesus.
Nu weet ik ook gelijk waarom Zachéüs Jezus wil zien.

Jesus looks up and calls Zacchaeus by his name.
Jezus kijkt omhoog en noemt Zachéüs bij z'n naam.

Hurry down, Zacchaeus. For I must stay in your house today.
Kom naar beneden, Zaccheus, ik moet in je huis zijn vandaag.

Zacchaeus was very short,
Deze Zacheüs was klein van stuk.

And there was a man named Zacchaeus; he was a chief tax collector, and rich.
En zie er was een man Zacheüs geheten, die oppertollenaar was, en hij was rijk.

looking up, he said to him, Zacchaeus, be quick and come down,!
zag Hij hem, en zeide tot hem: Zacheus!

Zacchaeus, make haste
Zacheüs, kom vlug naar beneden,

Live as Zacchaeus, so that tomorrow when you come before me,
Leef als ZacheÃ1⁄4s, opdat, wanneer u morgen voor mij staat,

Zacchaeus(Luke 19),
Zacheüs(Lucas 19), de zondares in Naïn(Lucas 7),

saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste,
zag Hij hem, en zeide tot hem: Zacheus! haast u,

And that is what Zacchaeus wants too, he wants to see Jesus.
Dat wordt vaak negatief gezegd, maar Zacheüs ziet Jezus niet.

Zacchaeus stood and said to the Lord,"Behold, Lord,
Ondertussen was Zacheüs voor de Here gaan staan."Here",

One of the more familiar biblical accounts is that of Zacchaeus, the tax collector, who climbed up a tree in order to see Jesus.
Tot de bekende Bijbelse geschiedenissen kunnen we de gebeurtenis van Zacheüs rekenen, de tollenaar die in een boom klom om Jezus te zien.

of Simon the Leper, to calling height-challenged Zacchaeus down from the tree to have dinner in his home- the gospel story was shared in
tot aan een maaltijd in het huis van Simon de melaatse, tot aan Zacheüs, die Hij vroeg uit de boom te komen om maaltijd met Hem te houden- het verhaal van het evangelie begon in

What I think is right in Zacchaeus is that he wants to see Jesus.
Wat ik wel goed vind in Zachéüs is dat hij Jezus wil zien.

Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money;
Uw liefdevolle blik bevrijdde Zacheüs en Matteüs van hun verslaving aan geld;

Also in Jericho- centuries before Zacchaeus- lived Rahab the whore.
Eeuwen voor Zachéüs woonde Rachab, de hoer, ook in Jericho.

Zacchaeus climbed one of these sycamore trees in Jericho to better see Jesus.
Zacheus klom in een van deze vijgenbomen in Jericho zodat hij Jezus beter kon zien.

Zacchaeus was the head of the tax office,
Zachéüs was hoofd van het belastingkantoor

Get the spirit that Zacchaeus had and decide to be close!
Klik hier voor de geest die Zacheüs had en beslissen in de buurt te zijn!