A KNOWLEDGE-BASED SOCIETY in Finnish translation

• tietoon perustuvaa yhteiskuntaa
• osaamisyhteiskunnan
• tietoyhteiskuntaa
• osaamisyhteiskuntaan
• tietopohjaisen yhteiskunnan
• tietopohjaiseen yhteiskuntaan
• tietopohjaiseksi taloudeksi
• tietoon perustuva yhteiskunta
• tietoon perustuvan yhteiskunnan
• tietoon perustuvaan yhteiskuntaan
• osaamiselle rakentuvan yhteiskunnan

Examples of using A knowledge-based society in English and their translations into Finnish

of the following objectives: sustainability, a knowledge-based society, employment and social cohesion.
asetettiin tavoitteiksi kestävyys, osaamisyhteiskunta, työllisyys ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus.

New and innovative technologies will be instrumental in achieving the shift to the model of a knowledge-based society the EU embraced in the Lisbon Strategy.
Uudet ja innovatiiviset tekniikat ovat tärkeitä Lissabonin strategiassa EU: lle vahvistetun tavoitteen toteutumisessa eli siirtymisessä tietopohjaiseen talouteen.

If this is not done, there is no point in referring to a knowledge-based society and economy in the Lisbon Strategy, the Wim Kok report or in any European Parliament decision.
Jos näin ei tehdä, Lissabonin strategiassa, Wim Kokin johtaman työryhmän selvityksessä tai missään Euroopan parlamentin päätöksessä ei kannata puhua tietoon perustuvasta yhteiskunnasta ja taloudesta.

The significance of key competences is all the greater in relation to an information society and a knowledge-based society.
Tietoyhteiskuntaan ja osaamiselle rakentuvaan yhteiskuntaan liittyvillä avaintaidoilla on entistäkin ratkaisevampi merkitys.

Globalisation and the move towards a knowledge-based society are further accelerating the pace of economic restructuring, bearing the risk of skills erosion and social exclusion.
Globalisaatio ja siirtyminen osaamiseen perustuvaan yhteiskuntaan kiihdyttävät talousuudistusten vauhtia entisestään, mikä saattaa lisätä ammattitaidon heikkenemistä ja sosiaalisen syrjäytymisen riskiä.

Little attention has been given to gender issues in the policies aimed at improving ICT skills and realising a knowledge-based society.
Tieto- ja viestintätekniikkataitojen parantamiseen ja osaamistalouden toteuttamiseen tähtäävissä toimissa on kiinnitetty vain vähän huomiota tasa-arvoasioihin.

the progressive transition towards a knowledge-based society.
talousuudistukset että siirtyminen kohti osaamisyhteiskuntaa.

to contribute to the realisation of a Knowledge-Based Society.
jotta edistettäisiin osaamiselle perustuvan yhteiskunnan toteutumista.

students' educational experience and thus contribute to the EU's progress towards a knowledge-based society.
edistävät näin osaltaan EU: n muodostumista tietoon perustuvaksi yhteiskunnaksi.

The Lisbon Strategy set as its most urgent objective the transition to a knowledge-based society- with science,
Lissabonin strategiassa kiireellisimmäksi tavoitteeksi asetetaan siirtyminen tieteeseen, teknologiaan ja innovointiin perustuvaan osaamisyhteiskuntaan ja peräänkuulutetaan suurempia

The subtitle of the e-Europe initiative,"An Information Society for All", or we could also say as Mr Seppänen has said here,"A Knowledge-based Society for All", is an indication of the far-reaching objectives of this initiative.
EEurope-aloitteen alaotsikko"Tietoyhteiskunta kaikille", tai kuten jäsen Seppänen sanoi"Tietoon, ei informaatioon, perustuva yhteiskunta kaikille", on osoitus tämän aloitteen kauaskantoisista tavoitteista.

How are we supposed to build a knowledge-based society, develop Europe's science
Kuinka meidän on määrä rakentaa tietoon perustuvaa yhteiskuntaa, kehittää tiedettä

The Commission has already proposed that the EU should aim, within a decade, to devote at least 2% of GDP to all the activities of a modernised higher education21 sector in order to build a knowledge-based society.
Komissio on jo ehdottanut, että osaamisyhteiskunnan rakentamiseksi EU: n olisi pyrittävä kymmenen vuoden sisällä osoittamaan vähintään 2 prosenttia BKT: sta modernisoidun korkeakoulutusalan21 eri toimintoihin.

skills required to become an integral part of the labour market and a knowledge-based society.
joita tarvitaan, kun halutaan olla erottamaton osa työmarkkinoita ja tietoon perustuvaa yhteiskuntaa.

identified a move towards"a knowledge-based society" as being a key step in this process.
siirtymisellä kohti"tietoon perustuvaa yhteiskuntaa" on prosessissa keskeinen merkitys.

the context of the Lisbon Agenda, lifelong learning and the objective of a knowledge-based society and economy.
elinikäisen oppimisen sekä tietoyhteiskuntaa ja tietoon perustuvaa taloutta koskevan tavoitteen yhteydessä.

The Lisbon Strategy recognised this by setting as its most urgent objective the transition to a knowledge-based society- with science, technology and innovation at its heart-
Tämä tarve tunnustettiin myös Lissabonin strategiassa, jonka polttavimmaksi tavoitteeksi asetettiin siirtyminen osaamisyhteiskuntaan- jonka ytimessä tiede,

the stable framework required for managing the structural changes involved in moving towards a knowledge-based society.
antavat oman itseisarvonsa lisäksi vakaat puitteet niiden rakennemuutosten hallitsemiseksi, jotka liittyvät tietopohjaiseen yhteiskuntaan siirtymiseen.

speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
yhteiskunnalliset toimijat edistämään toiminnallaan koulutusjärjestelmien kehittymistä sekä Euroopan siirtymistä osaamisyhteiskuntaan.

We are all being told that we are entering a knowledge-based society, and if that is the case,
Meille kaikille kerrotaan, että olemme astumassa tietoon perustuvaan yhteiskuntaan, ja jos tämä on asian laita,