ABLE TO DECIDE in Finnish translation

• voitava päättää
• voitava ratkaista
• osannut päättää
• voivat päättää
• mahdollisuus päättää

Examples of using Able to decide in English and their translations into Finnish

Yet no one in a position of power in the EU is able to decide which types of energy we should choose in order to secure a sustainable energy supply for the future.
Kuitenkaan kukaan EU: ssa valta-asemassa oleva ei kykene päättämään, minkä tyyppistä energiaa meidän olisi valittava turvataksemme kestävän energiatuotannon tulevaisuudessa.

to initiate policy proposals, a Council that is able to decide, and a European Parliament with increased powers in the legislative
poliittisia aloitteita laativa komissio, päätöksiin kykenevä neuvosto ja nykyistä suurempaa lainsäädäntö-

sovereign state able to decide its own future.
suvereeni valtio, joka pystyy päättämään omasta tulevaisuudestaan.

As no one knows everything, an individual must be able to decide for him/herself what is worth knowing.
Kun kukaan ei voi osata kaikkea, ihmisen on itsensä kyettävä päättämään siitä, mitä kannattaa osata.

a donkey died being not able to decide of which of two heystacks it shoud eat.
aasi kuolee nälkään, koska se ei pysty valitsemaan kummasta kahdesta heinäsuovasta se söisi.

have to be able to decide on the level- national
on voitava päättää, millä tasolla- kansallisella

In performing the abovementioned tasks, the Hearing Officer should also be able to decide which items of information supplied by a firm
Edellä mainittuja tehtäviä suorittaessaan kuulemisasiamiehen olisi myös voitava päättää, mitä yrityksen toimittamia ja komission arkistoissa olevia

The court will also be able to decide questions of custody if the children are resident in a different Member State on condition that at least one of the parties has custody of the children and that both parties accept that the court shall have jurisdiction.
Tuomioistuimen on myös voitava ratkaista huoltajuuskysymys, jos lasten asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa, sillä edellytyksellä, että ainakin yksi osapuolista on lasten huoltaja ja että molemmat osapuolet hyväksyvät tuomioistuimen toimivaltuudet.

the states must be able to decide who can enter their territory,
Valtioiden on voitava päättää, kuka saa tulla niiden alueelle,

will be able to decide for themselves whom they trust and who they wish to treat them.
potilailla on mahdollisuus päättää itse, kehen he luottavat ja kenen pitäisi hoitaa heidät.

The Member States must be able to decide how many migrants with sound qualifications are needed
Jäsenvaltioiden on itse voitava päättää, kuinka monta erittäin pätevää maahanmuuttajaa tarvitaan

Software agents able to decide when to buy/sell energy,
Ohjelmistoagentit, jotka voivat päättää, koska energiaa myydään/ostetaan,

While Member States should be able to decide on the procedures they follow with respect to the branches registered in their territory,
Vaikka jäsenvaltioiden olisi voitava päättää menettelyistä, joita ne noudattavat suhteessa niiden alueella rekisteröityihin sivuliikkeisiin, niiden olisi varmistettava vähintään se,

even within the CCCTB environment, they will be able to decide on corporate tax rates, based on their needs,
yhtiöveropohja on yhteinen ja yhtenäistetty, ne voivat päättää yhtiöverokannoista muun muassa omien tarpeidensa,

Member States should be able to decide to involve the private sector in the issuance of electronic identification means
Jäsenvaltioiden olisi voitava päättää ottaa yksityinen sektori mukaan sähköisen tunnistamisen menetelmien tarjontaan ja antaa yksityiselle sektorille

Parliament must be able to proceed with the hearings of future Commissioners as quickly as possible and it must be able to decide on the appointments for all the positions available at the Commission and the Council before the end of the year, if possible.
Parlamentin on voitava jatkaa tulevien komission jäsenten kuulemisia mahdollisimman pian ja sen on voitava päättää kaikista nimityksistä komissiossa ja neuvostossa avoinna oleviin virkoihin ennen vuoden loppua, jos mahdollista.

In order to avoid such problems, Member States should be able to decide in accordance with the general principles of Community law that,
Tällaisten ongelmien estämiseksi olisi jäsenvaltioiden voitava päättää yhteisön lainsäädännön yleisiä periaatteita noudattaen,

which is a matter that Member States should be able to decide on themselves, certainly in times such as these,
Kyseessä on asia, josta jäsenvaltioiden olisi voitava päättää itse ainakin tällä ajankohdalla,

you will then be able to decide if you want to continue to double up your winning, this is called the Gambling mode.
on aivan uskomattoman hienoa, on se että voit päättää, haluatko voittavan kierroksen jälkeen tuplata voittosi, tätä kutsutaan tuplaukseksi.

individual nations would have been able to decide whether or not to buy British beef.
puuttunut asiaan vuonna 1996, yksittäiset kansat olisivat voineet päättää, ostaako brittiläistä naudanlihaa vai ei.