ABLE TO SPEAK in Finnish translation

• voitava puhua
• pystynyt puhumaan
• kyettävä puhumaan
• osattava puhua
• saaneet puheenvuoroa
• voidessani puhua
• voit puhua
• voitava keskustella

Examples of using Able to speak in English and their translations into Finnish

By the time both minds are simultaneously conscious, she won't be able to speak, let alone stand. she's lying.
Kykenisi puhumaan, tahi seisomaan. Kahden mielen ollessa tietoisia hän ei- Hän valehtelee.

Her two boys half starved and barely able to speak. frozen in a snow drift, A year later he arrived to find my mother.
Kaksi poikaansa nälkiintyneinä ja tuskin puhumaan pystyvinä. Vuotta myöhemmin hän löysi äitini jäätyneenä lumikinoksesta-.

I may not be able to speak French as well as Tom,
Saattaa olla, että en osaa puhua ranskaa yhtä hyvin

I would first like to express my great satisfaction at being able to speak for the first time in this House on the issue of the Overseas Countries and Territories.
ensinnäkin haluaisin sanoa olevani erittäin tyytyväinen, että voin puhua ensimmäistä kertaa täällä parlamentissa merentakaisia maita ja alueita koskevasta kysymyksestä.

then find himself never able to speak again.
hän ei enää pysty puhumaan lainkaan.

To be fully effective in these discussions, the euro zone will need to be able to speak with a single voice.
Voidakseen osallistua näihin keskusteluihin tehokkaasti euroalueen on pystyttävä puhumaan yhdellä äänellä.

one of the main goals of the European Union is to have a citizenship able to speak several languages.
joka on yleensä heidän äidinkielensä, ja yksi Euroopan unionin päätavoitteista onkin, että kansalaiset osaisivat puhua useita kieliä.

we all know what we have to do to be able to speak.
seuraavan kerran me kaikki tiedämme, mitä meidän on tehtävä saadaksemme puheenvuoron.

I am glad to be able to speak directly after the rapporteur.
olen iloinen voidessani puhua heti esittelijän jälkeen.

I should like to begin by telling you how pleased I am to be able to speak here in our Chamber in front of the Romanian
hyvät kollegat, haluan aloittaa kertomalla teille, miten tyytyväinen olen voidessani puhua täällä istuntosalissamme romanialaisten

When I haven't been able to speak Still, it's hard to begin a productive conversation to the officers on board my ship.
Kun en ole saanut puhua alukseni upseereille. On vaikeaa aloittaa keskustelua.

In these countries there has been a downward shift since 2005 in the proportions able to speak foreign languages such as Russian and German.
Näissä maissa vieraita kieliä, esimerkiksi venäjää ja saksaa, puhumaan kykenevien osuus on ollut laskussa vuodesta 2005.

Mr President, Commissioner, I have just learned that you would probably have been able to speak Letzeburgesh here this morning.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kuulin juuri, että teillä olisi ollut mahdollisuus puhua tällä tänään letzeburgiksi.

small nations should be able to speak freely here about tyranny
täällä on niin pienten kuin suurienkin kansojen voitava puhua vapaasti tyranniasta

Asia- the problem has been that Europe has not been able to speak to these great peoples and has not been able to speak as an equal to the United States,
Intian ja Aasian osalta- ettei Euroopan unioni ole pystynyt puhumaan näille suurille kansakunnille eikä se ole pystynyt puhumaan yhdenvertaisena Yhdysvalloille

its employees must be able to speak to the necessary people while being aware that this is the right thing to do.
tutkimuksia jäsenvaltioissa haluamanaan ajankohtana, ja sen työntekijöiden on voitava keskustella oikeiden ihmisten kanssa silloin, kun se on asianmukaista.

I am pleased to be able to speak after my successor on the Committee on Constitutional Affairs,
olen tyytyväinen voidessani puhua perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan seuraajani jälkeen,

I would like to express my pleasure that I am able to speak as a representative of the Republic of Slovenia,
minäkin haluaisin ilmoittaa olevani iloinen voidessani puhua uuden jäsenvaltion,

I am delighted that I have been able to speak at some length on it.
on hienoa, että olen voinut puhua tästä asiasta näinkin pitkään.

the Commissioner should give her opinion before all the representatives of the political groups have been able to speak.
komissaari esittää näkemyksensä ennen kuin kaikkien poliittisten ryhmien edustajat ovat saaneet puheenvuoron.