ARE BEING CREATED in Finnish translation

• luodaan
• syntyy
• perustetaan
• ollaan perustamassa

Examples of using Are being created in English and their translations into Finnish

job opportunities are being created.
mutta samaan aikaan syntyy uusia yrityksiä ja uusia työmahdollisuuksia.

for precisely which projects, and how many jobs are being created in the process.
miten paljon työpaikkoja siinä yhteydessä syntyy.

the conditions are being created whereby democracy
ollaan luomassa olosuhteita, joiden vallitessa demokratiaa

I refer to exports and the logistical problems that are being created, as well as the problems for the rail freight companies generally.
Tarkoitan tällä vientiä ja logistiikassa syntyneitä ongelmia sekä yleisesti ottaen rautatiekuljetusyritysten ongelmia.

Even where data collection systems are in place or are being created, including for crime
Silloinkin kun tiedonkeruujärjestelmät ovat käytössä tai sellaisia ollaan luomassa, niiden suhteen olisi harkittava sitovampia säännöksiä,

The Commission's proposal is commendable, although new and complex bureaucratic procedures are being created in order to be able to monitor the environmental policies that Member States actually develop.
Komission ehdotus on kiitettävä, vaikka siinä luodaankin uusia ja monimutkaisia byrokraattisia menetelmiä, jotta jäsenvaltioiden tällä hetkellä laatimaa ympäristöpolitiikkaa voidaan valvoa.

Senior jobs are being created and offered every day because they provide great value to employers.
Vanhempi jobs on luotu ja tarjolla joka päivä, koska ne tarjoavat arvokasta työnantajille.

On the level of the United Nations, the OSCE and Europe, these are being created on a foundation that rests on the EU, the WEU and NATO
Ne luodaan Yhdistyneiden kansakuntien, ETYJin ja Euroopan tasolla myös Euroopan unionin,

New administrative and voting systems are being created which give power
Siinä luodaan uusia toiminta- ja äänestysjärjestelmiä,

Is it coincidental that at the moment doubts are increasing again about the effectiveness of current climate models, which are being created at enormous cost throughout the World?
Onko sattumaa, että juuri nyt pitävyyden epävarmuus lisääntyy tavallisissa ilmastomalleissa, joita on laadittu valtavilla rahasummilla kaikkialla maailmassa?

hence not enough new jobs are being created.
siksi myös uusien työpaikkojen luominen on liian vähäistä.

The issue of e-cinema has been raised because of the new pan-European distribution possibilities that are being created by digital technologies.
Kysymys digitaalielokuvasta on noussut esille digitaalitekniikan mahdollistamien uusien yleiseurooppalaisten levitysmahdollisuuksien myötä.

We know that there are exactly seven hundred thousand Unions of Daysˆ and no more are being created.
Tiedämmehän, että on olemassa tarkalleen seitsemänsataatuhatta Päivien Yhdistynyttä, eikä heitä luoda enää lisää.

bodies have been and are being created in order to make civilian crisis management more effective.
ovat aloittaneet työnsä Brysselissä, ja siviilikriisinhallinnan tehostamiseksi on luotu ja ollaan luomassa sekä uusia yhteistyöjärjestelyjä että toimielimiä.

The omnichannel games basically mean that the games are being created for all kinds of channels.
Monikanavaisuus näissä yllä mainitsemissamme peleissä tarkoittaa sitä, että ne on luotu sopimaan kaikkiin kanaviin.

The BRCA patents in particular make it clear that the price of medicines is being increased unnecessarily and that monopolies are being created which impede effective diagnosis
Juuri BACR-patentit osoittavat, että tässä nostetaan tarpeettomasti lääkkeiden hintoja ja luodaan monopoleja, jotka estävät todellisten diagnoosien teon ja terapian käytön sekä uusia

When for certain kinds of measuring instrument two community markets are being created by this approach, one for legally controlled instruments
Kun tämän lähestymistavan mukaisesti luodaan tiettyjen mittauslaitteiden osalta kahdet yhteisön markkinat, toiset lakisääteisesti valvottuja ja toiset valvomattomia laitteita varten,

that the pathogens that are being created.
joissa bakteerit leviävät ja joissa syntyy patogeenejä.

the new global institutions that are being created, and, at the same time, we need to
uusiin maailmanlaajuisiin instituutioihin, joita perustetaan, ja samalla meidän on osallistuttava prosessiin,

new jobs are being created in relation to new services as well as in the private sector.
palveluihin liittyvien työpaikkojen vähentymisen, uusia työpaikkoja syntyy sekä uusien palvelujen yhteydessä että yksityisellä sektorilla.