CERTAINLY ALSO in Finnish translation

• varmasti myös
• tietenkin myös
• tietysti myös
• ehdottomasti myös

Examples of using Certainly also in English and their translations into Finnish

This fresh step is certainly also of importance in the removal of inequalities between North and South.
Tämä uusi askel on myös varmasti tärkeä poistettaessa suurta eriarvoisuutta pohjoisen ja etelän välillä.

fish may be landed only at these ports- is an idea that the committee certainly also supports.
joissa kaloja saa ainoastaan tuoda maihin- on ajatus, jota komissio myös varmasti tukee.

You will certainly also know that, just last week, we decided to fine the ferry
Tiedätte varmaan myös, että olemme vielä viime viikolla tehneet päätöksen Italian Barin

We wait for guests from everywhere, certainly also children because we have a special menu for them
Odotamme asiakkaita kaikkialta. Mieluusti myös lapsia, sillä heille meillä on erillinen lastenlista

Finally, I urge the Heads of Government, and certainly also the Dutch Prime Minister, not to engage in backroom analyses where the constitution is concerned.
Lopuksi kehotan hallitusten päämiehiä ja tosiaankin myös Alankomaiden pääministeriä karttamaan salaisia selvityksiä perustuslaista.

air traffic control- but it would certainly also cover the area suggested.
lentoliikenteen valvonnasta- mutta se käsittelisi epäilemättä myös ehdotettua aluetta.

on behalf of the Commission, that you would not be embarking on any new projects, which certainly also means no new legislation.
ette ota hoitaaksenne enää uusia hankkeita- ja niin ollen ette taatusti myöskään uusia lainsäädäntöasioita.

and will certainly also ensure, in particular,
ja varmistaa tietenkin myös sen, että erityisesti suhteellisuusperiaatetta noudatetaan aina,

The Commission is certainly also considering a number of items that have not yet been directly addressed because the Constitutional Treaty has not entered into force;
Komissio pohtii tietenkin myös joitakin aiheita, joita ei vielä ole suoranaisesti käsitelty, koska perustuslakisopimus ei ole vielä tullut voimaan; tiettyjä näkökohtia on

As far as I am concerned, and certainly also when I listened to what Commissioner Frattini has just said,
Minun mielestäni, ja ehdottomasti myös silloin, kun kuuntelin, mitä komissaari Frattini juuri sanoi, Euroopan parlamentin tulisi

also to the Member States and their governments, and certainly also to the European Parliament,
omille yksiköilleen että jäsenvaltioille ja niiden hallituksille- ja tietysti myös Euroopan parlamentille-

It certainly also has the major problem that it has in one country different cultures,
Suuri ongelma on varmastikin myös se, että maassa on erilaisia kulttuureita,

Then the annual economic report will certainly also show some different results.
Silloin myös taloudellinen kertomus voisi varmasti esittää toisenlaisia tuloksia.

Their opinion is certainly also crucial, as regards their relations with Russia.
Myös heidän näkemyksensä on ilman muuta ratkaisevan tärkeä, kun puhutaan heidän suhteistaan Venäjän kanssa.

In principle, all of the institutions and certainly also consumers and business agree with this.
Kaikki toimielimet ja varsinkin kaikki kuluttajat ja yritykset ovat periaatteessa samaa mieltä tästä.

Parents- adults with young children- certainly also need support from our rules on all our modes of transport.
Myös pienten lasten kanssa liikkuvat vanhemmat tarvitsevat varmasti sääntöjemme antamaa tukea kaikissa liikennevälineissä.

So as Mr Sainjon suggested, we will certainly also have to review the way in which the WTO operates.
Myös WTO: n toimintaa on siis tietysti tarkistettava, kuten herra Sainjon ehdotti.

This became particularly clear in the GATT negotiations and will certainly also come to light again when the new round is opened.
Tämä on tullut erityisen selvästi esiin GATT-neuvotteluissa ja nousee varmasti etualalle myös uutta neuvottelukierrosta avattaessa.

We should certainly also ask what approach has been adopted to achieve the ambitious aim of increasing investment in the European Union.
Aivan varmasti on myös kysyttävä, miten tähän Euroopan unionin investointien lisäämistä koskevaa tavoitetta oikein ryhdyttiin toteuttamaan.

Greater legal certainly also makes perfect sense from the point of view of both worker protection and insurance and is a necessity.
Oikeusvarmuuden lisääminen on varmasti hyvin järkevää sekä työntekijän suojelemisen että vakuutusten näkökulmasta, ja lisäksi se on välttämätöntä.