Examples of using European security strategy in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In terms of the implementation of the European Security Strategy, our group calls on the High Representative to publish a White Paper in order to assess the strategy introduced in 2003.
Euroopan turvallisuusstrategian täytäntöönpanon osalta ryhmämme pyytää korkeaa edustajaa julkaisemaan valkoisen kirjan vuonna 2003 käyttöön otetun strategian arvioimiseksi.Country of the NSG, to prove incapable of defending the European Security Strategy in a meeting of such importance.
n puheenjohtajamaa Saksa pysty puolustamaan Euroopan turvallisuusstrategiaa näin tärkeässä kokouksessa, osoittaa silkkaa pelkuruutta.Mr President, the European security strategy encourages us to promote peace,
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa meitä kehotetaan edistämään rauhaa,Unfortunately, the joint resolution contains positive references to the European Security Strategy and the Common Security
Yhteisessä päätöslauselmaesityksessä on valitettavasti sellaisia myönteisiä viittauksia Euroopan turvallisuusstrategiaan sekä yhteiseen turvallisuus-In writing.- British Labour MEPs voted in favour of this report which looks at the implementation of the European Security Strategy and the continuing role of ESDP missions.
Kirjallinen.-(EN) Yhdistyneen kuningaskunnan työväenpuolueen edustajat EP: ssä äänestivät tämän Euroopan turvallisuusstrategian toteutumista ja ETPP-operaatioiden jatkumista tarkastelevan mietinnön puolesta.Mr President, ladies and gentlemen, the European Security Strategy confirms that our transatlantic relationship is unique and irreplaceable.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa vahvistetaan transatlanttisen suhteen ainutlaatuisuus ja korvaamattomuus.The European Security Strategy is the timetable for European foreign policy for the coming years
Euroopan unionin turvallisuusstrategia määrittää SK The document concerned is in essence based on the European Security Strategy adopted by the Council in December 2003, and on the May 2007 resolution on the common foreign and security policy.
SK Asianomainen asiakirja perustuu pohjimmiltaan neuvoston joulukuussa 2003 hyväksymään Euroopan turvallisuusstrategiaan sekä toukokuussa 2007 annettuun päätöslauselmaan yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta.The European Security Strategy states that‘the first line of defence against new threats will often be abroad.
Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa todetaan, että uusien uhkien kohdalla ensimmäinen puolustuslinja on usein ulkomailla.The European Security Strategy is based on the idea that most problems can only be solved in a multilateral context.
Euroopan unionin turvallisuusstrategia perustuu ajatukseen, jonka mukaan useimmat ongelmat voidaan ratkaista vain monenvälisellä tasolla.which have been based, since 2003, on the European security strategy.
jotka ovat vuodesta 2003 saakka perustuneet Euroopan turvallisuusstrategiaan.The European Security Strategy to some extent sets out the broad guidelines for the day-to-day running of our common foreign
Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa määritellään tietyssä määrin laajat suuntaviivat, joiden mukaan yhteistä ulko-My broader point is that if we are serious about wanting reform in the Arab World then, as the European Security Strategy states, resolution of the Arab-Israeli conflict remains a strategic priority.
Pääsanomani on, että jos todella haluamme arabimaiden uudistuvan, arabien ja Israelin välisen konfliktin ratkaisemisen on oltava edelleen tärkeimpiä strategisia tavoitteita, kuten Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa todetaan.The new European security strategy will, meanwhile, remain without any
Uusi eurooppalainen turvallisuusstrategia jää taas vaille kestävää sisältöä,In the context of the European Security Strategy and reviewing the 2001 Plan of Action on Terrorism, the Presidency will bring forward a revised Strategy to combat terrorism.
Puheenjohtajavaltio aikoo esittää osana Euroopan unionin turvallisuusstrategiaa ja vuoden 2001 terrorismin torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman ajantasaistamiseksi tarkistetun terrorismintorjuntastrategian.The European Security Strategy states that there are currently a great many new threats
Euroopan turvallisuusstrategiassa todetaan, että meillä on nykyään uusia turvallisuusuhkia ja-haasteita,The European security strategy and the European strategy on weapons of mass destruction emphasise the importance of nuclear non-proliferation,
Euroopan turvallisuusstrategiassa ja joukkotuhoaseita koskevassa EU: n strategiassa korostetaan ydinaseiden leviämisen estämisen,The European security strategy that was adopted at the December 2003 European Council identifies weapons of mass destruction as one of the most dangerous threats to today's Europe.
Euroopan turvallisuusstrategiassa, jonka The European security strategy adopted in 2003 emphasised that transnational terrorism
Vuonna 2003 laaditussa Euroopan turvallisuusstrategiassa painotetaan sitä, että rajat ylittävä terrorismiThe European Security Strategy, adopted by the European Council in December 2003, clearly identifies the
Euroopan turvallisuusstrategiassa, jonka 
