EXACT AMOUNT in Finnish translation

• tarkka määrä
• tarkan summan
• tarkan määrän
• tarkkaa summaa

Examples of using Exact amount in English and their translations into Finnish

In a crisis context, it is difficult to determine the exact amount, but it will be necessary to ensure that it at least corresponds to the commitments undertaken!
Kriisin leimaamassa toimintaympäristössä on vaikea määrittää tarkkaa summaa, mutta on varmistettava, että se vastaa ainakin annettuja sitoumuksia!

The exact amount to be contributed by the future concessionaire will be discussed at the competitive negotiation phase and will only be known after completion of the selection procedure, some time during 2004.
Tulevan toimiluvan haltijan rahoitusosuudesta neuvotellaan kilpailuun perustuvassa neuvotteluvaiheessa, ja sen tarkka määrä selviää vasta valintamenettelyn päätyttyä vuoden 2004 aikana.

are requested to pay the exact amount.
pyydetään maksamaan tarkka määrä.

We also suggest that the budget include the exact amount of these pensions, and not just the amounts paid,
Ehdotamme myös, että talousarviossa ilmoitettaisiin näiden eläkkeiden tarkka summa, ei pelkästään maksettujen eläkkeiden summaa,

However, a more precise answer can only be given once the exact amount of this loan is fixed.
Tarkempi vastaus voidaan antaa kuitenkin vasta sitten, kun lainan tarkka summa on vahvistettu.

The exact amount and timing of implementation of the second tranche will be decided in due course taking into account developments in Kosovo' s external financing needs and contributions from other bilateral donors.
Toisen avustuserän tarkasta suuruudesta ja täytäntöönpanoajankohdasta päätetään aikanaan siten, että päätöksessä otetaan huomioon Kosovon ulkoisten rahoitustarpeiden muutokset sekä muilta rahoittajilta peräisin oleva apu.

indicating the exact amount.
mikä osoittaa tarkan määrä.

what we propose is that the exact amount and the date for the implementation of the second stage should be decided in accordance with the external financial needs of Kosovo and the contributions of other bilateral donors.
toisen erän osalta täsmällinen summa ja se ajankohta, jolloin toinen erä maksetaan, päätetään Kosovon ulkoisten rahoitustarpeiden ja muiden kahdenvälisten rahoittajien osuuden perusteella.

what is the exact amount involved?
mitä rahoitukseen tulee, mistä summasta täsmälleen on kysymys?

verbally declaring"raise" prior to pushing out the exact amount to call into the pot
suullisesti julistamalla"nostaa" ennen ulostyöntöön tarkka määrä soittaa pottiin

The fakers promise exact amounts.
Huijarit lupaavat tarkkoja summia.

It was decided that a transfer must be recorded at the time the claim/liability is established with certainty and the exact amounts are known.
Päätettiin, että tulonsiirto on kirjattava silloin, kun saatava/velka todella vahvistetaan ja tarkat määrät tiedetään.

recruitment offices- for I believe you have described these employees as full-time equivalents- but also the exact amounts that are planned for each of the categories and how they are distributed between the countries.
työntekijät kokopäiväistä henkilöstöä vastaaviksi työntekijöiksi- ja rekrytointitoimistojen määrä että kutakin ura-aluetta varten suunnitellut tarkat määrät ja niiden jakautuminen maiden kesken.

The exact amount was never announced.
Tarkkaa hintaa ei kuitenkaan koskaan julkistettu.

The exact amount to break the doors open.
Juuri sopiva määrä, jotta ovet saa auki.

The exact amount of these savings is highly controversial.
Näiden kustannussäästöjen tarkasta määrästä on erittäin vaihtelevia arvioita.

I told you that I need an exact amount!
Sanoinhan, että tarvitsen 18 000 000 ruplaa!

Almost $4 million, the exact amount of the ransom.
Melkein neljä miljoonaa, eli lunnassumman.

Yet the exact amount of the transaction is not known.
Omaisuuden tarkka arvo ei kuitenkaan ole tiedossa.

The exact amount of pressure that motivates you but doesn't paralyze you.
Tarkka paineen määrä, joka motivoi sinua, mutta ei lamaanna sinua.