GAINING POPULARITY in Finnish translation

• saamassa suosiota
• saavuttanut suosiota

Examples of using Gaining popularity in English and their translations into Finnish

Carbon dioxide traps, which are gaining popularity in the USA and Europe,
Hiilidioksidipäästöt, jotka ovat saaneet suosiotaan Yhdysvalloissa ja Euroopassa,

Partly because of the lack of odor, Xsulat Micro is so quickly gaining popularity and gathering good customer reviews.
Osittain hajunpuutteen vuoksi Xsulat Micro on niin nopeasti saavuttamassa suosiotaan ja kerää hyviä asiakasarvioita.

Initially, when the remedy was just gaining popularity, it was recommended to take a tincture of the wax moth to patients with tuberculosis.
Alun perin, kun korjaustoimenpide oli vain suosiota, suositellaan, että tuberkuloosipotilaille otettaisiin vaha koi tinktuura.

Seeing that the game is rapidly gaining popularity and gets good reviews,
Nähdessään, että peli on nopeasti suosiotaan ja saa hyvän arvion,

Thirdly, a compromise and gaining popularity today, when some functional areas in the children's room are separated(sleep,
Kolmanneksi kompromissi versio ja on saamassa suosiota tänään, kun jotkut toiminnot lastentarha alueet on erotettu(uni, varastointi),

To date, kitchen-living room is gaining popularity, and it is increasingly to be found in projects
Tähän mennessä tupakeittiö suosio on kasvussa, ja se on yhä löytyy hankkeisiin

In recent years, the treatment is gaining popularity with the help of laser-,
Viime vuosina hoito on yleistynyt laser-, magneetti-,

is rapidly gaining popularity, i.e. skitching, which consists of hitching a ride by holding on to a motor vehicle while just wearing boots, or riding on a sled.
joka on nopeasti saavuttanut suosiota eli skitching, joka koostuu ratsastamisesta pitämällä kiinni moottoriajoneuvoa pitkin vain saappaita tai ratsastaessa kelkalla.

which has recently been gaining popularity around the world, is the rejection of disposable packaging in favor of one that will serve the buyer for many years.
joka on viime aikoina saanut suosiota ympäri maailmaa, on kertakäyttöisten pakkausten hylkääminen sellaisen pakkauksen hylkäämiseksi, joka palvelee ostajaa vuosia.

Another tool that led to exposure of the band was more mainstream metal attention of Relapse Records(with acts such as Mastodon gaining popularity), as well as a full North American tour with GWAR in 2005.
Toinen väline joka johti yhtyeen esille tuloon oli valtavirran metallimusiikin kasvanut huomio Relapse Recordsiin(muun muassa Mastodonin kasvaneen suosion myötä), kuten myös GWAR: n kanssa vuonna 2005 tehdyn koko Pohjois-Amerikan kiertueen myötä.

quite rapidly gaining popularity, not only among ordinary consumers,
melko nopeasti suosiotaan, ei vain tavallisten kuluttajien

It really gained popularity when it was featured on the Dr. Oz Show.
Se todella saavuttanut suosiota, kun se oli esillä Dr. Oz Show.

It has gained popularity for providing customers with digital games
Se on saavuttanut suosiota tarjota asiakkailleen digitaalisten pelien

It should be said that the film has not gained popularity with viewers.
On sanottava, että elokuva ei ole saanut suosiota katsojien kanssa.

This e-mail client gained popularity alongside with the web browser.
Tämä sähköpostiohjelma saavuttanut suosiota rinnalla verkkoselain.

The one-sided satellite Internet gained popularity about a short-lived 15-10 years ago.
Yksipuolinen satelliitti Internet saavuttanut suosiota noin lyhytikäinen 15-10 vuotta sitten.

Home pregnancy tests to determine quickly gained popularity in the market, as they have many advantages.
Koti raskauden kokeisiin nopeasti saavuttanut suosiota markkinoilla, koska niillä on monia etuja.

However, a few years creation Idzhinio Straffi gained popularity around the world.
Kuitenkin muutaman vuoden luomiseen Idzhinio Straffi saavuttanut suosiota ympäri maailmaa.

This trademark instantly gained popularity.
Tämä tavaramerkki hetkessä saavuttanut suosiota.

It is a robust synthetic steroid that has gained popularity since the 1950's.
Se on vahva synteettinen steroidi, joka on saavuttanut suosiota 1950: n jälkeen.