I WILL BE WITH YOU in Finnish translation

• olen kanssasi
• minä olen sinun
• tulen ihan
• tulen luoksesi
• olen kanssanne

Examples of using I will be with you in English and their translations into Finnish

I'm almost done and then I will be with you.
Olen pian valmis, ja sitten tulen luoksesi.

Ben! No! I will be with you in a sec.
Ben! Ei! Tulen ihan kohta.

I will be with you all the way to Berlin.
Olen kanssanne koko matkan Berliiniin.

I will be with you as long as you want me to.
Olen kanssasi niin kauan kuin tahdot.

Stay right here, Lieutenant, I will be with you in a minute.
Pysykää täällä, komisario. Tulen ihan heti.

I will be with you till the end.
Olen kanssanne loppuun asti.

I will be with you in one minute.
Olen kanssasi minuutin kuluttua.

I will be with you until the end.
Olen kanssanne hamaan loppuun asti.

even in death, I will be with you.
jopa kuolemanporteilla olen kanssasi.

I will be with you, Mr. Silver.
Olen kanssanne, herra Silver.

If you are ready to go home… I will be with you.
Jos olet valmis lähtemään kotiin, olen kanssasi.

And know that I will be with you.
Tietäkää, että olen kanssanne.

I will be with you from now on.
Tästä lähtien olen kanssasi.

This time, your first time, I will be with you.
Tämä on ensimmäinen kertasi, olen kanssasi.

Whatever happens next, i will be with you.
Mitä tapahtuukin seuraavaksi, olen kanssasi.

No matter how tight it gets in there, I will be with you.
Riippumatta, miten tiukaksi siellä menee, olen kanssasi.

Robin… I will be with you. All the way.
Robin, minä olen tukenasi koko ajan.

I will be with you in a moment, Henry.
Tulen aivan kohta, Henry.

I will be with you till the bitter end.
Olen mukana katkeraan loppuun saakka.

I will be with you, no matter what comes.
Olen mukanasi. Tuli mitä tuli.