IN MAY AND JUNE in Finnish translation

• touko- ja kesäkuussa
• toukokuussa ja kesäkuussa
• touko-ja kesäkuussa
• touko- ja kesäkuun

Examples of using In may and june in English and their translations into Finnish

The rate of inflation slowed down in July as inflation was 1.5 per cent in May and June.
Inflaatio hidastui heinäkuussa, sillä touko- ja kesäkuussa inflaatio oli 1, 5 prosenttia.

Against this background, in May and June the United Nations Security Council adopted Resolutions 1814 and 1816.
Nämä seikat huomioon ottaen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi toukokuussa ja heinäkuussa päätöslauselmat 1814 ja 1816.

as demonstrated by the fact that visits peaked temporarily in May and June after the publication of the Environmental signaL· 2000 report.
ympäristökeskuksen raporttien tärkein jakelukanava, josta osoituksena ovat käyntien huippukuukaudet toukokuu ja kesäkuu Ympäristösignaalit 2000raportin julkaisemisen jälkeen.

In May and June 2010, Central and Eastern Europe was
Touko- ja kesäkuussa 2010 Keski- ja Itä-Eurooppaa piiskasi ankara myrsky,

Poland alone, for example, suffered two consecutive floods of its major rivers in May and June 2010, which caused serious damage to agriculture,
Esimerkiksi pelkästään Puolan suurimmat joet kokivat kaksi peräkkäistä tulvaa touko- ja kesäkuussa 2010. Ne aiheuttivat vakavia vahinkoja maataloudelle,

affected five Member States, as well as Croatia, in May and June 2010.
varoja katastrofien viidessä jäsenvaltiossa sekä Kroatiassa touko- ja kesäkuussa 2010 aiheuttamien vahinkojen korjaamiseksi.

following the flooding in May and June 2010 that affected these areas
Kroatialle ja Romanialle touko- ja kesäkuussa 2010 aiheutuneiden tulvien takia,

Romania following the severe flooding that affected these countries in May and June 2010.
Tšekin tasavallan, Kroatian ja Romanian hyväksi, koska ne kärsivät touko- ja kesäkuussa 2010 vakavista tulvista.

made a last minute request for further biological rest periods on fishing in May and June, in addition to that already agreed for the months of September and October.
joissa esimerkiksi Mauritania esitti viime hetken pyynnön kalastuksen ylimääräisistä biologisista elpymisajoista touko- ja kesäkuulle syys- ja lokakuuksi jo sovitun ajan lisäksi.

Consultation with Member States in Council Working Group in May and June 2003 and in the European Parliament(ECON
Jäsenvaltioita kuultiin neuvoston työryhmässä vuoden 2003 touko- ja kesäkuussa sekä Euroopan parlamentissa(talous-

The Eurobarometer opinion poll(') carried out for the European Commission in May and June 2001 has confirmed that public confidence in the common agricultural policy(CAP)
Euroopan komission vuoden 2001 touko ja kesä kuussa teettämästä Eurobarometri kyselystä(') käy ilmi,

that the low implementation is particularly due to the approval, in May and June 2007, of funds included in the solidarity framework
jäsenvaltioilla ja että matala toteutus johtuu pääasiassa siitä, että toukokuussa ja kesäkuussa 2007 varojen liittäminen yhteenkuuluvuuspuitteisiin ja siirtolaisvirtojen hallitsemiseen hyväksyttiin,

In May and June 1995 a survey was conducted within the European Union to discover how Europe's citizens identify with and are attached to their regions,
Touko- ja kesäkuun aikana 1995 tehtiin Euroopan unionin alueella mielipidetutkimus, jossa kysyttiin, kuinka paljon unionin kansalaiset samaistuvat alueisiinsa

It flies in May and June.
Kaalikärpäset kuoriutuvat touko- tai kesäkuussa.

Does the European Parliament really think that this is the way to seek the confidence of the electorate in May and June of next year?
Onko tämä todellakin Euroopan parlamentin käsitys siitä, millä tavoin äänestäjien luottamusta tavoitellaan ensi vuoden touko- ja kesäkuussa?

The Commission carried out a public consultation on"Double tax Conventions and the internal market: factual examples of double taxation cases" in May and June 2010.
Komissio toteutti touko- ja kesäkuussa 2010 kuulemisen, jonka aiheena oli”Kaksinkertaista verotusta koskevat sopimukset ja sisämarkkinat- konkreettisia esimerkkejä kaksinkertaisesta verotuksesta”.

The organisation noted shortcomings in the context of local government elections held in May and June 2003, including abuse of administrative resources, heavy bias of
ETYJ havaitsi puutteita touko- ja kesäkuussa 2003 pidetyissä paikallisissa hallitusvaaleissa. Mainittakoon esimerkiksi hallinnollisten varojen väärinkäyttö, viranhaltijoiden räikeä suosiminen valtiollisissa tiedotusvälineissä

During the trilogue with the Swedish Presidency and the Commission in May and June of this year, considerable progress was made straight away where the emission reduction of SO2, sulphur dioxide and a number of major technical topics were concerned.
Tämän vuoden toukokuussa ja kesäkuussa käydyissä kolmikantaneuvotteluissa puheenjohtajamaa Ruotsin ja komission kanssa saavutettiin muuten heti huomattavaa edistystä, kun oli kysymys SO2-päästöjen, siis rikkidioksidipäästöjen, vähentämisestä ja myös joistakin tärkeistä teknisistä aiheista.

External Relations Council meetings in May and June which will be dealing with defence
tapauksessa tämänhetkisten tapahtumien pohjalta, millä tarkoitan touko- ja kesäkuussa järjestettäviä yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston kokouksia,

especially in May and June 1996, the time for writing the institutional proposals See annex:
erityisesti touko- ja kesäkuussa 1996, jolloin korkeakoulukohtaiset ehdotukset on tehtävä katso liite: