be createdbe establishedmust establishshall establishwe must createwill have to createshall createbe set uphave to establishmust provide
Examples of using
Is the creation
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
as already mentioned, is the creation of an accent wall at the head of the bed.
kuten jo mainittiin, on luoda aksentti seinään sängyn.
If unanimous agreement on the Constitutional Treaty cannot be achieved, then the only alternative is the creation of a two-speed Europe.
Jos perustuslakisopimuksesta ei päästä yksimieliseen ratkaisuun, ainoa vaihtoehto on luoda kahden nopeuden Eurooppa.
since the goal of this strategy is the creation of jobs and economic growth.
koska sen tavoitteena on luoda työpaikkoja ja talouskasvua.
It is not the creation of the citizens; it is the creation of an EU establishment which is divorced from reality
Se ei ole kansalaisten luomus, sen on luonut EU-järjestelmä, joka on erkaantunut todellisuudesta
What is needed here, above all, is the creation of equal opportunities, particularly with regard to education,
Tarvitsemme ennen kaikkea yhtäläisten mahdollisuuksien luomista etenkin koulutuksen,
The aim of the existing Community regulatory framework is the creation of a common single area,
Nykyisellä yhteisön sääntelyllä pyritään luomaan yksi yhtenäinen alue,
Industry is becoming ever more concentrated, and what counts here is the creation of European structures linking the European Union,
Teollisuus keskittyy yhä enemmän, ja meidän on luotava Euroopan unionin, ESAn ja jäsenvaltioiden välille eurooppalaisiakin rakenteita, jotka mahdollistavat yhtenäisen
The consequence of that domination is the creation of new raw material markets(spot and futures) in China in the coming years.
Tämän hallitsevan aseman myötä Kiinaan syntyy lähivuosina uudenlaiset raaka-ainemarkkinat spot- ja futuurimarkkinat.
The second major topic to be discussed is the creation ofgood quality and productive jobs, which is also thesubject of the United Nations' Ecosoc in 2006.
Toinen tärkeä keskustelunaihe onkunnollisten ja tuottavien työpaikkojen luominen, mikä on myös Yhdistyneiden Kansakuntien ECOSOCinaiheena vuonna 2006.
An essential part of this strategy is the creation of a single European market
Olennainen osa strategiaa on, että luodaan yhteisön sisämarkkinat
A major priority of European Union foreign policy is the creation of a real democratic area on our eastern border and dialogue on human rights should be considered as a very important instrument.
Euroopan unionin ulkopolitiikan ensisijaisiin tehtäviin kuuluu demokraattisen alueen luominen itärajallemme, ja ihmisoikeusvuoropuhelulle olisi annettava tärkeä asema.
Verbification, or verbing, is the creation of a verb from a noun,
Pääluokka(diateesi, verbigenus) on prdoduktiivinen rakenne, jolla muutetaan verbin
A key element in building a language-friendly environment is the creation of a truly inclusive view of languages.
Keskeinen tekijä kielimyönteisen ympäristön kehittämisessä on se, että luodaan todellinen osallisuutta edistävä lähestymistapa kieliin.
This venture, launched by the resolution of 14 November 1991, is the creation of the European archives, to be opened as we are about to enter the 21st century.
Tämä hanke,¡oka käynnistettiin 14 päivänä marraskuuta 1991 annetulla päätös lauselmalla, on eurooppalaisten arkistojen luominen, jotka avattaisiin siirtyessämme 21. vuosisadalle.
including an entrance hall, is the creation of mnogurovnevogo ceiling.
mukaan lukien eteinen, se on luoda mnogurovnevogo kattoon.
One of the important priorities of the 6th environmental action plan is the creation and protection of the Natura 2000 network.
Yksi kuudennen ympäristöä koskevan toimintasuunnitelman tärkeistä painopisteistä liittyy Natura 2000-verkoston luomiseen ja suojelemiseen.
The ultimate objective of these agreements is the creation of a future area of free provision of air services between the United States
Näiden sopimusten perimmäisenä tavoitteena on luoda Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välille tulevaisuudessa vapaa lentoliikennepalvelujen alue,
our guiding objective is the creation of a great European area of freedom,
tavoittelemamme päämäärä on perustaa suuri vapauteen, turvallisuuteen
The priority is the creation of a developed state system of export support,
Prioriteetti on luoda kehittynyt valtiojärjestelmän viennin tukea,
The objective of the proposal is the creation of a structure that can provide the Community,
Ehdotuksen tavoitteena on perustaa rakenne, joka pystyy tuottamaan yhteisölle
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文