LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL in Finnish translation

• valoa tunnelin päässä
• valoa tunnelin
• valon tunnelin päässä
• valo tunnelin päässä
• valoa tunnelin päähän

Examples of using Light at the end of the tunnel in English and their translations into Finnish

we're seein' some light at the end of the tunnel.
ja näemme valoa tunnelin päässä.

Like Bernard Goetz, and actually finding the light at the end of the tunnel. They were masterminds in taking a hopeless case.
Ja löytäisivät valon tunnelin päässä. He olivat Goetzin kaltaisten toivottomien tapausten mestareita.

the belief in Christ's coming for us at the rapture is a light at the end of the tunnel.
Kristuksen tulemukseen meille tempauksessa on valo tunnelin päässä.

However, I would also like to make it quite clear that the people in the countries from which most of the aid is coming also need a light at the end of the tunnel.
Haluaisin kuitenkin tehdä selväksi, että myös ihmiset maissa, joista suurin osa avusta tulee, tarvitsevat valoa tunnelin päähän.

does give some light at the end of the tunnel, to quote my friend Mr Hänsch.
se näyttää valoa tunnelin päässä, toistaakseni ystäväni Hänschin muotoilun.

And when you think you're seeing the light at the end of the tunnel, or the blessed Virgin Mary.
Kun uskoo, että näkee valon tunnelin päässä tai Neitsyt Marian.

I have been able to hold it together through all this… because there was a light at the end of the tunnel.
Olen onnistunut pitämään kaiken kasassa tämän kaiken läpi… koska näin valoa tunnelin päässä.

we can now see the light at the end of the tunnel.
voimme nyt nähdä valon tunnelin päässä.

that they will soon be able to see the light at the end of the tunnel.
viljelijät voivat pian nähdä valoa tunnelin päässä.

Only thing that's changed is he's starting to see the light at the end of the tunnel.
Ainoa asia joka on muuttunut, että hän alkaa nähdä valon tunnelin päässä.

when we still cannot see the light at the end of the tunnel, is the relaunch of the Lisbon Strategy.
emme vieläkään näe valoa tunnelin päässä, on Lissabonin strategian käynnistäminen uudelleen.

to give up hope, but to see the light at the end of the tunnel.
he eivät tule epätoivoiseksi ja että he näkevät valoa tunnelin päässä.

It is perfectly understandable that people now want to see the light at the end of the tunnel.
On täysin ymmärrettävää, että ihmiset haluavat nyt nähdä valoa tunnelin päässä.

Is tending the light at the end of the tunnel. The desperate assumption that somebody or at least some force.
Sitä epätoivoista olettamusta, että joku… että edes joku voima… huolehtii valosta tunnelin päässä.

At long last, dairy farmers have begun to see some light at the end of the tunnel and they are at least getting more than the cost of production for their commodity.
Maitotilalliset ovat nyt vihdoinkin alkaneet nähdä valoa tunnelin päässä, ja nyt he saavat hyödykkeestään ainakin tuotantokustannuksia korkeamman hinnan.

finally we can see the light at the end of the tunnel on this subject, which is extremely important for patients.
vihdoinkin näemme valoa tunnelin päässä tässä potilaille äärimmäisen tärkeässä asiassa.

notwithstanding the differences which do remain, I see light at the end of the tunnel.
huolimatta jäljellä olevista erimielisyyksistä näen valoa tunnelin päässä.

ask our Heavenly Father to show us the light at the end of the tunnel.
pyydän Taivaallista Isää- näyttämään meille valon tunnelin päässä.

I finally catch a break at the office… finally see some light at the end of the tunnel and wham!
Ja pam! Vihdoin minua onnistaa ja näen valoa tunnelin päässä.

There's a lot of people unemployed, and I really don't know when there's gonna be light at the end of the tunnel.
Moni ihminen on työttömänä. En todellakaan tiedä, milloin näen valoa tunnelin päässä.