MACRO-REGIONAL in Finnish translation

• makroalueellinen
• makroalueellisten
• makroalueiden
• makroalueellisista
• makroalueellisen
• makroalueellisia
• makroalueen

Examples of using Macro-regional in English and their translations into Finnish

It is commendable that while discussing macro-regional strategies, we are not talking about administrative units,
Keskustellessamme makroalueellisista strategioista on suositeltavaa olla puhumatta hallinnollisista yksiköistä,

tailor-made responses to address macro-regional challenges"7.
jotka on räätälöity vastaamaan makroalueiden haasteisiin"7.

consistency between institutional instruments and the creation of new macro-regional projects.
institutionaalisten välineiden koordinointiin ja uusien makroalueellisten hankkeiden suunnitteluun.

In this respect, the macro-regional strategy should primarily be a tool for boosting the effectiveness of cooperation
Tässä mielessä makroalueellisen strategian pitäisi ensisijaisesti olla väline, jolla tehostetaan yhteistyötä

The macro-regional approach offers an integrated framework for challenges too broad for the national level
Makroalueellinen lähestymistapa tarjoaa yhtenäiset puitteet sellaisten haasteiden selvittelemiseen, jotka ovat liian

tailor-made responses to address macro-regional challenges.
jotka on räätälöity vastaamaan makroalueiden haasteisiin.

Mr President, I welcome the idea of a strategy for the Black Sea region as a pilot project for the macro-regional strategies.
EN Arvoisa puhemies, mielestäni on hyvä ajatus, että Mustanmeren alueen strategia toimii makroalueellisten strategioiden pilottihankkeena.

STRESSING that macro-regional strategies are based on the principle no new EU funds,
KOROSTAA, että makroalueellisia strategioita toteutetaan periaatteella, jonka mukaan EU-rahoitusta, EU: n virallisia rakenteita

(RO) The Danube's job is to provide the backbone for a macro-regional structure which features Länder,
Tonava on tämän makroalueellisen rakenteen selkäranka. Rakenteeseen kuuluu osavaltioita(Länder), alueita

It would be appropriate to also take this macro-regional aspect into consideration in the scheduled revision of the TEN-T network.
Tämä makroalueellinen näkökulma olisi myös hyvä ottaa huomioon, kun Euroopan laajuisia liikenneverkkoja tarkistetaan.

Better coordination through the post-2013 Common Strategic Framework is necessary to ensure macro-regional priorities are reflected in future EU Programmes.
Koordinointia on parannettava vuoden 2013 jälkeisen yhteisen strategiakehyksen avulla sen varmistamiseksi, että makroalueiden prioriteetit huomioidaan tulevissa EU-ohjelmissa.

as with other macro-regional strategies planned by the EU, has the main
n suunnittelemien makroalueellisten strategioiden, päätavoitteena on vahvistaa yhdentymistä alue-

To build on this, the macro-regional experience in relation to policy development should feed into Council discussions at EU level.
Tältä pohjalta makroalueen kokemukset politiikan kehittämisestä olisi huomioitava neuvoston keskusteluissa EU: n tasolla.

Instead, new vehicles of bureaucracy such as the macro-regional entities are proposed, and the nation-state is once again undermined by a determined shift towards regionalism.
Tämän sijaan ehdotetaan byrokratiaa lisääviä välineitä, kuten makroalueellisia elimiä. Kansallisvaltioiden asemaa heikennetään entisestään siirtymällä päättäväisesti kohti alueellistamista.

especially the integration of the macro-regional approach into EU policies;
huolehdittava erityisesti makroalueellisen lähestymistavan sisällyttämisestä EU: n politiikkoihin.

The current work shows that this macro-regional approach adds a new cooperative and practical element to progress.
Käynnissä oleva toiminta on osoittanut, että tällainen makroalueellinen lähestymistapa tuo kehittämiseen uudenlaista yhteistyötä ja käytännönläheisyyttä.

Furthermore the EESC- in line with the previous opinions6- supports this important political strategy as well as the European Parliament resolution on macro-regional perspectives in the Mediterranean Basin7.
Lisäksi ETSK kannattaa- aiempien lausuntojensa mukaisesti6- tätä tärkeää poliittista strategiaa sekä Euroopan parlamentin päätöslauselmaa makroalueiden näkymistä Välimeren alueella7.

UNDERLINES that the scope of implementation of these recommendations should be reflected in the overall assessment of macro-regional strategies and evaluation of their added value by the Commission in 2013.
KOROSTAA, että näiden suositusten täytäntöönpanon laajuus olisi otettava huomioon makroalueen strategioiden kokonaisarvioinnissa ja niiden lisäarvon arvioinnissa, joka komission on määrä toteuttaa vuonna 2013.

as well as the macro-regional dimension of social inclusion and public health.
sosiaalisen osallisuuden ja kansanterveyden makroalueellinen ulottuvuus.

INVITES the Member States in cooperation with the Commission to continue to work on possible future macro-regional strategies.
PYYTÄÄ jäsenvaltioita yhteistyössä komission kanssa jatkamaan mahdollisia tulevia makroalueellisia strategioita koskevaa työtä.