MET A MAN in Finnish translation

• tapasi miehen
• nähnyt miestä
• tavannut miestä
• tavannut miehen

Examples of using Met a man in English and their translations into Finnish

Then I met a man who had no feet.
Sitten näin miehen ilman jalkoja.

While your father and I were apart, I met a man.
Kun olimme erossa isäsi kanssa minä tapasin miehen.

Mm. Just never met a man who was so in love with his wife.
En ollut ikinä tavannut miestä joka oli niin rakastunut vaimoonsa.

She met a man that she cared about.
Hän oli tavannut miehen.

Dodge a shotgun blast point blank to the face. I haven't met a man who can.
En ole tavannut miestä, joka ehtisi väistää luotia lähietäisyydeltä.

Never met a man so eager to make a fool of himself on the field of combat.
En ole ikinä tavannut miestä, joka noin haluaa nolata itsensä taistelukentällä.

In the sixth heaven he met a man with a prominent nose,
Kuudennessa taivaassa hän tapasi miehen näkyvä nenä,

The youngest brother also met a man who spoke to him, and inquired what his intentions were.
Nuorin veli myöskin tapasi miehen, joka häntä rupesi puhuttelemaan kysyen, missä asioissa hän kuljeskeli.

I ain't never met a man like you who didn't want to take something from me or my family.
En ole tavannut miestä, joka ei halua mitään minulta tai perheeltäni.

It's about a girl who came to Paris and met a man, a very great
Se kertoo Pariisista tulevasta tytöstä, joka tapasi miehen.- Hyvin hienon

Now I have met a man and my problem is I can't get aroused when I am with him.
Nyt olen tavannut miehen ja minun ongelmani on, etten voi herättää, kun olen hänen kanssaan.

Who didn't want to take something from me or my family. I ain't never met a man like you.
En ole tavannut miestä, joka ei halua mitään minulta tai perheeltäni.

it is only because I have never met a man who's shown greater generosity than you have toward us.
etten ole koskaan tavannut miestä- joka olisi osoittanut suurempaa anteliaisuutta.

The second brother met a man who put the same question to him what he wanted to learn in the world.
Toinen veli samoin kohtasi miehen, joka häneltä kysyi, mitä hän läksi oppimaan.

but… I've… never met a man who can handle what I do and… I'm not sure you will be able to cope, so.
olin hämmentynyt tänä aamuna,- mutta en ole ennen tavannut miestä joka kestää sitä mitä teen- ja en ole varma, että sinä kestät, joten.

I have never met a man whose ass I couldn't kick if he didn't treat me with the right respect. Because I have actually worked with so many wonderful men,.
enkä ole ikinä tavannut miestä, josta en pitänyt- Olen tehnyt töitä useiden ihanien miesten kanssa-.

She meet a man, they go in the house together.
Hän tapasi miehen, ja he menivät sisälle yhdessä.

Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
Kohdatkoon miestä karhu, jolta on riistetty poikaset, mutta älköön tyhmä hulluudessansa.

She's out there, somewhere, doing you proud, meeting a man.
Hän on ulkona tapaamassa miestä. Ole ylpeä.

While my science correspondent, Mr Jem, meets a man who can turn simple spinning.
Tiedetoimittajani Mr. Jem tapaa miehen, joka saa pyörimisestä.