MY SHRINK in Finnish translation

• psykiatrini
• terapeuttini
• kallonkutistajani
• psykiatrilleni
• psykologini

Examples of using My shrink in English and their translations into Finnish

I don't care what my shrink says.
Sama se, mitä kallonkutistajani sanoi.

Now you want to be my shrink?
Ja nyt haluat olla psykiatrini?

Okay, my shrink. A critic.
Eräs kriitikko… Hyvä on, terapeuttini.

That's what I thought, but my shrink was pretty adamant.
Sitä minäkin, mutta psykiatrini oli järkkymätön.

That's my shrink.
Hän on terapeuttini.

He's my shrink.
Hän on psykiatrini.

Stop trying to be my shrink.
Älä yritä olla terapeuttini.

Dallas is my shrink.
Dallas on psykiatrini.

You're not my shrink anymore.
Et ole psykiatrini enää.

My shrink was sick.
Psykiatri oli sairaana.

My shrink will say I'm not,
Oma kallonkutistajani sanoo, että en ole,

You sound like my shrink.
Kuulostat ihan kallonkutistajaltani.

You sound like my shrink.
Kuulostat ihan psykologiltani.

I got to talk to my shrink about this.
Minun pitää puhua terapeutilleni tästä.

If Red John is acrophobic, why would he tell my shrink?
Miksi Red John kertoisi psykiatrilleni akrofobiastaan?

Because my shrink felt we weren't finished yet. I turned down some TV jobs in Los Angeles.
Los Angelesissa- koska psykiatrini oli sitä mieltä että emme ole vielä valmiina.

My shrink says I haven't processed his death properly,
Terapeutin mukaan en ole käsitellyt hänen kuolemaansa,

I turned down some TV jobs in Los Angeles because my shrink felt we weren't finished yet.
Hylkäsin joitakin TV-töitä Los Angelesissa- koska psykiatrini oli sitä mieltä että emme ole vielä valmiina.

My shrinks would have torn him apart.
Psykiatrini olisivat repineet hänet kappaleiksi.

With my shrink?
Psykiatriniko kanssa?