NEGATIVE SOCIAL in Finnish translation

• kielteisiä sosiaalisia
• kielteisiä yhteiskunnallisia
• negatiiviset sosiaaliseen
• kielteiset yhteiskunnalliset
• kielteiset sosiaaliset
• kielteisten sosiaalisten
• kielteistä yhteiskunnallista

Examples of using Negative social in English and their translations into Finnish

This perpetuates negative social developments and is often responsible for rising levels of poverty and social exclusion.
Työttömyys ylläpitää kielteistä sosiaalista kehitystä ja on usein syynä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen lisääntymiseen.

However, Member States will need to address seriously possible negative social consequences and launch programmes to retrain workers
Jäsenvaltioiden on kuitenkin suhtauduttava vakavasti mahdollisiin kielteisiin sosiaalisiin seurauksiin ja käynnistettävä ohjelmia työntekijöiden uudelleen kouluttamiseksi

economic impacts, negative social consequences, integration policies
taloudellisten vaikutusten, kielteisten yhteiskunnallisten seurausten, kotouttamistoimenpiteiden

of implementing extremely successful economic reforms and overcoming the negative social consequences of these reforms.
erityisen menestyksekkäiden talousuudistusten toteuttamisesta ja siitä, miten selvitään uudistusten kielteisistä sosiaalisista vaikutuksista.

to manage the changes and to prevent their negative social consequences.
hallitsemaan niitä ja ehkäisemään niiden negatiiviset sosiaaliset seuraukset.

none is expected to have a negative social impact.
eikä yhdelläkään oleteta olevan kielteistä sosiaalista vaikutusta.

The Commission is aware of the negative social and health consequences that these problems might have on affected individuals
Komissio on tietoinen niistä kielteisistä sosiaalisista ja terveyteen liittyvistä seurauksista, joita näillä ongelmilla saattaa olla niistä kärsiville yksilöille

Negative social consequences could eventually lead to job losses
Negatiivisia sosiaalisia vaikutuksia voisi olla työpaikkojen menettäminen

Companies that consider themselves to be socially responsible owe it to society to reduce to a minimum the negative social and environmental effects of their activities.
Itseään sosiaalisesti vastuullisina pitävät yritykset ovat yhteiskunnalle velkaa sen, että ne minimoivat toimintansa kielteiset yhteiskunta- ja ympäristövaikutukset.

Global, co-ordinated efforts are needed to maximise gains from market opening and minimise any negative social costs of adjustment.
Tarvitaan maailmanlaajuisia koordinoituja toimia markkinoiden avaamisesta saatavien etujen maksimoimiseksi ja sopeuttamisen kielteisten sosiaalisten vaikutusten minimoimiseksi.

does not eliminate the neoliberal logic and huge negative social impact of the proposal.
ei poisteta uusliberaalia logiikkaa ja ehdotuksen valtavaa kielteistä sosiaalista vaikutusta.

In relation to the progressive displacement of domestic production by more competitively priced imports from China, we can see negative social effects, which especially concern those regions that have for centuries specialised in the manufacture of clothes.
Asteittainen siirtyminen kotimaisesta tuotannosta Kiinan kilpailukykyisempiin tuontituotteisiin aiheuttaa kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia, jotka kohdistuvat erityisesti alueisiin, jotka ovat vuosisatojen ajan erikoistuneet vaatteiden valmistamiseen.

We can no longer take any more negative social impacts, so I was calling for this strategy to be taken
Emme kestä enää enempää kielteisiä yhteiskunnallisia vaikutuksia, joten kehotin, että tämä strategia laaditaan ja että sitä käsitellään yhdennetysti,

the energy transition must take into account changes in the world of work and avoid negative social repercussions.
energiasiirtymässä on oikeudenmukaisuuden vuoksi otettava huomioon työelämän muutokset sekä vältettävä kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia.

However, the strong, irregular migratory pressures faced by Greece in recent years, coupled with the current economic crisis, is having a negative social and economic impact,
Kreikkaan viime vuosina kohdistunut voimakas laittoman maahanmuuton paine yhdessä tämänhetkisen talouskriisin kanssa on kuitenkin tuonut mukanaan kielteisiä yhteiskunnallisia ja taloudellisia vaikutuksia,

Attention is also drawn to the various negative social impacts that deforestation and forest degradation may have, not least on poor sections of the population, and to the fact that indigenous peoples are losing their livelihoods.
Tiedonannossa viitataan myös siihen, että metsäkadolla ja metsien tilan heikkenemisellä saattaa olla moninaisia kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia etenkin köyhiin väestöryhmiin ja että alkuperäiskansat menettävät välittömän toimeentulonsa perustan.

In this regard, I feel that it would be useful for us to propose that the European Union launch an information campaign to promote high-quality technical trades among young people in order thereby to remedy their often negative social image.
Tässä yhteydessä katsoisin hyödylliseksi, että Euroopan unioni käynnistää viestintäkampanjan, jonka tarkoituksena on saada nuoret kiinnostumaan teknisistä osaamisaloista ja siten kirkastaa näiden alojen usein kielteistä yhteiskunnallista kuvaa.

which in my opinion will help avoid negative social consequences.
joka mielestäni auttaa välttämään kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia.

resulting in significant market losses and quite negative social implications.
mistä aiheutuisi merkittäviä tappioita markkinoilla ja melko lailla kielteisiä yhteiskunnallisia seurauksia.

child labour, the negative social effects of unbridled, unregulated globalisation.
säännöistä vapaan maailmanlaajuistumisprosessin kielteiset sosiaaliset vaikutukset.