Examples of using Not be the first time in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It won't be the first time.
It won't be the first time on that couch.
It would not be the first time. Excuse me?
Se ei olisi ensimmäinen kerta.- Anteeksi,?It would not be the first time.
Se ei olisi ensimmäinen kerta.This wouldn't be the first time. think about it.
Mieti sitä. Tämä ei olisi ensimmäinen kerta.Well, it wouldn't be the first time. Six hours?
Kuuden tunnin? No, se ei olisi ensimmäinen kerta.Think about it. This wouldn't be the first time.
Mieti sitä. Tämä ei olisi ensimmäinen kerta.Wouldn't be the first time. You know what I'm sayin'?
Eipä olisi eka kerta, jos tajuat?This won't be the first time the place has come under fire.
Tämä ei ole ensi kerta, kun paikkaan This won't be the first time I fought a king's rule.
Me taistelemme. En ole ensimmäistä kertaa kuningasta vastassa.It wouldn't be the first time.
Eikä ole ensimmäinen kerta.Honestly, it wouldn't be the first time.
It won't be the first time.
Ei ole eka kerta.It wouldn't be the first time.
Kerta ei ole ensimmäinen.Won't be the first time.
Eikä ole ensimmäinen kerta.Wouldn't be the first time.
Eipä ole ensimmäinen kerta.It wouldn't be the first time.
Eipä ole ensimmäinen kerta.Wouldn't be the first time.
Ei ollut eka kerta.It wouldn't be the first time your mother breaks her word.
Että äitisi rikkoo minulle antamansa lupauksen. Inhoan valheita, eikä ollut ensimmäinen kerta.Wouldn't be the first time in history that a monster was mistaken for a God.
Ei olisi eka kerta historiassa, että hirviötä pidetään jumalana.
