PEDESTRIANS AND CYCLISTS in Finnish translation

• jalankulkijat ja pyöräilijät
• jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden
• jalankulkijoille ja pyöräilijöille
• jalankulkijoita ja pyöräilijöitä

Examples of using Pedestrians and cyclists in English and their translations into Finnish

for the most vulnerable road users, in particular children, pedestrians and cyclists";
erityisesti lasten, jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannalta turvallisemman autojen etuosan muotoilun tyyppihyväksynnästä.

Now, as rapporteur, he is proposing in his Amendment No 15 to exclude pedestrians and cyclists from bodily injury cover in the drivers' legal liability insurance,
Nyt hän ehdottaa mietinnön esittelijänä esittämässään tarkistuksessa 15, että jalankulkijoille ja pyöräilijöille aiheutuneet henkilövahingot sellaisesta liikennevahingosta, jossa moottoriajoneuvo on

low vision pedestrians and cyclists, amongst other road users,
erityisesti sokeille ja heikkonäköisille jalankulkijoille ja pyöräilijöille tärkeä äänilähde,

These are all reasons in favour of a framework directive aimed at introducing a genuine policy to protect pedestrians and cyclists, and all reasons which lead me to support the report in question,
On yhtä monta myönteistä syytä, jotka puoltavat puitedirektiiviä, jonka tarkoituksena on perustaa todellinen politiikka suojelemaan jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, kuin on syytä, jotka saavat minut tukemaan tätä mietintöä,

making vehicles safer(e.g. safer car fronts for pedestrians and cyclists), improving road infrastructure,
tielläliikkujien kannustaminen parempaan liikennekäyttäytymiseen, ajoneuvojen turvallisuuden parantaminen(esimerkiksi jalankulkijoille ja pyöräilijöille vähemmän vaaralliset auton etuosat),

such as pedestrians and cyclists and supports drivers in complex intersection traffic scenarios,
kuten jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, ja tukee kuljettajia monimutkaisissa risteysliikenteen skenaarioissa,

most victims are pedestrians and cyclists, what initiatives do you think should be developed in order to follow a policy of'vision zero',
uhrit ovat useimmiten jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, millaiset aloitteet olisivat mielestänne tarpeen"nollatavoitteeseen" tähtäävän politiikan kehittämiseksi eli kuolonuhrien välttämiseksi kaupungeissa,

that professional drivers suffer from a lack of normal physical activity and that many pedestrians and cyclists become the victims of the increase in motorised traffic.
ammattikuljettajat saavat liian vähän normaalia ruumiillista liikuntaa ja että jatkuvasti kasvava moottoriliikenne vaatii uhrikseen paljon jalankulkijoita ja pyöräilijöitä.

in the long term, a solid legal basis is the only satisfactory way of protecting pedestrians and cyclists.
pitkällä aikavälillä vain vakaa oikeusperusta voi olla tyydyttävä tapa suojella jalankulkijoita ja pyöräilijöitä.

children, the elderly, pedestrians and cyclists.
vanhusten, jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden- erityissuojelua.

All communication issues(pedestrian and cyclists) are based on free
Kaikki viestintäkysymykset(jalankulkijat ja pyöräilijät) perustuvat vapaaseen

All communication issues(pedestrian and cyclists) are based on free
Kaikki viestintäkysymykset(jalankulkijat ja pyöräilijät) perustuvat vapaaseen

mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct.
Hän ajoi lokakuussa jalankulkijoiden ja pyöräilijän päälle.

are more advanced in the area of sustainable urban mobility, for example in areas such as pedestrian and cyclist safety where an exchange of best practice can help improve the safety of vulnerable road users in urban areas.
tietoa ja määrärahoja, hyödyntämään kestävän kaupunkiliikenteen alalla pidemmälle ehtineissä kaupungeissa kehiteltyjä ratkaisuja liittyen esimerkiksi jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuuteen, jossa parhaiden toimintatapojen vaihto voi auttaa parantamaan suojattomien tienkäyttäjien turvallisuutta kaupunkialueilla.

Legislation on safer car fronts for pedestrians and cyclists.
Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannalta turvallisempia auton etuosia koskeva lainsäädäntö.

Legislation on car fronts which would be safer for pedestrians and cyclists.
Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannalta turvallisempia auton etuosia koskeva lainsäädäntö.

Safer car fronts for pedestrians and cyclists are a priority for EU action.
Jalankulkijoille ja pyöräilijöille vähemmän vaarallisten auton etuosien suunnittelu kuuluu Euroopan unionin toiminnan painopistealueisiin.

Improve cars to reduce the severity of accidents involving pedestrians and cyclists.
Parannetaan ajoneuvoja siten, että vähennetään sellaisten onnettomuuksien vakavuutta, joissa on osapuolena jalankulkija tai pyöräilijä.

Proposal for Type approval Directive on safer car fronts for pedestrians and cyclists 2000.
Ehdotus direktiiviksi jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannalta turvallisempien auton etuosien tyyppihyväksynnästä 2000.

I also draw attention to the importance of the education of pedestrians and cyclists.
Haluan myös kiinnittää huomiota jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden koulutuksen merkitykseen.