PROTECTING CHILDREN in Finnish translation

• lasten suojeleminen
• lasten suojelua
• suojelisit lapsia
• lapsen suojaaminen
• lasten suojelu
• suojelemalla lapsia

Examples of using Protecting children in English and their translations into Finnish

have an important role to play in protecting children generally and in helping to counter paedophilia.
ovat tärkeässä asemassa lasten suojelemisessa yleensä sekä pedofilian torjunnan edistämisessä.

combating the impressment of children into armed factions and protecting children from violence.
lasten sotilaallisen väkisinvärväämisen torjumista ja lasten suojaamista väkivallalta.

The Safer Internet Programme aims at empowering and protecting children and young people online by awareness-raising initiatives and by fighting illegal
Komissiolla on internetinkäyttöturvallisuuden parantamisohjelma, jonka tavoitteena on suojella lapsia, kun he ovat internetissä. Komissio pyrkii myös muuten torjumaan laitonta

of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies- C6-0092/2008.
neuvoston päätökseksi internetiä ja muita viestintäteknologioita käyttävien lasten suojelua koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman perustamisesta- C6-0092/2008.

I think that the multiannual programme on protecting children using the Internet and other communication technologies is the European Union's head start in the global field of child protection.
muita viestintätekonlogioita käyttävien lasten suojelua koskeva monivuotinen ohjelma antaa Euroopan unionille etumatkaa lasten suojelun maailmanlaajuisella alalla.

of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies.
neuvoston päätös internetiä ja muita viestintäteknologioita käyttävien lasten suojelua koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman perustamisesta.

I asked whether the Belgian Presidency intended to make the rules protecting children from television advertising more stringent
pyysin puheenjohtajavaltio Belgiaa ilmoittamaan, aikooko se vahvistaa lasten suojelua televisiomainonnalta koskevia säännöksiä

The proposed directive, as well as protecting children in cars, will help to reduce the number of deaths
Sen lisäksi, että direktiiviehdotus suojelee lapsia autoissa, se auttaa myös vähentämään bussi-,

The fourth matter is the problem of protecting children from paedophiles and kidnappers,
Neljäntenä on ongelma, joka koskee lasten suojelemista pedofiileilta ja sieppaajilta

while preventing crime and protecting children and the vulnerable.
samalla torjua rikollisuutta ja suojella lapsia ja haavoittuvia pelaajia.

the Commission will assess in 2012 whether the current rules aimed at protecting children from misleading advertising,
komissio arvioi vuonna 2012, olisiko voimassa olevien sääntöjen, joilla pyritään suojelemaan lapsia harhaanjohtavalta mainonnalta,

Because for me the most important issue is protecting children and young people and this group, which specifically needs protection,
Minun nähdäkseni tärkeintä on suojella lapsia ja nuoria, eikä heitä voida suojella säännöksillä,

such as child-friendly justice, protecting children in vulnerable situations and fighting violence against
haavoittuvassa asemassa olevien lasten suojeleminen ja lapsiin kohdistuvan väkivallan torjunta

so on. Protecting children from these things is good of course, but we must not
jne. Lapsen suojaaminen näiltä asioilta on tietysti hyvä asia.

which do not bear a label from that authority indicating the age from which they may be viewed constitutes a measure suitable for protecting children against information and materials injurious to their well-being.
alaikäisten suojelemiseksi tarkastanut ja luokitellut ja joissa ei ole kyseisen viranomaisen merkintää niiden alimmasta sallitusta katseluiästä, ole toimenpide, joka on omiaan suojelemaan lapsia heidän hyvinvoinnilleen vahingollisilta tiedoilta ja aineistoilta.

It is time we protected children from paedophiles.
Meidän on aika suojella lapsia pedofiileiltä.

God protects children, drunks, and the United States, as they say.
Sanotaan, että Jumala suojelee lapsia, humalaisia ja USA.

Caring parents try to minimize potential risks and protect children from complications during vaccination.
Huolehtivat vanhemmat yrittävät minimoida mahdolliset riskit ja suojella lapsia komplikaatioilta rokotuksen aikana.

They're saying it's no different than the one that protects children against polio.
He sanovat ettei se oli eri juttu kuin lasten suojaaminen poliolta.

Moreover, scientists believe that parental affection protects children from the harmful effects of stress.
Lisäksi tutkijat uskovat, että vanhempien rakkaus suojelee lapsia stressin haitallisilta vaikutuksilta.