SAFETY DATA in Finnish translation

• turvallisuustietoja
• turvallisuutta koskevat tiedot
• tiedot turvallisuudesta
• safety data
• turvallisuustiedoista
• turvallisuustietojen
• turvallisuustietoihin
• turvallisuutta koskevaa tietoa
• turvallisuutta koskevia tietoja

Examples of using Safety data in English and their translations into Finnish

Efficacy and safety data in the age group 2 months to<
Valmisteen tehoa ja turvallisuutta koskevat tiedot vähintään 2 kuukauden ikäisten alle 3-vuotiaiden ikäryhmässä(9 potilasta)

Given the limited long- term safety data available and the uncertainties around the potential risk for carcinogenicity,
Koska pitkäaikaisia turvallisuustietoja on saatavilla rajallisesti ja mahdolliseen karsinogeenisuusriskiin liittyy epävarmuustekijöitä,

In this context the clinical trial safety data demonstrate that ropinirole has an acceptable tolerability
Tässä yhteydessä kliinisten tutkimusten turvallisuutta koskevat tiedot osoittavat, että ropinirolin siedettävyys ja turvallisuusprofiili ovat kohtuullista

Should non-clinical product-specific safety data be submitted for this product, in line with point 5.3 the Core SPC for human Immunoglobulin for IV administration?
Pitäisikö tästä tuotteesta esittää muita kuin kliinisiä tuotekohtaisia turvallisuustietoja perusvalmisteyhteenvedon kohdan 5. 3 mukaisesti ihmisen immunoglobuliinin suonensisäiseen annosteluun liittyen?

The possibility that Gadograf may cause torsade de pointes arrhythmias in an individual patient cannot be excluded see section 5.3 Preclinical safety data.
Sitä mahdollisuutta, että Gadograf saattaa yksittäisillä potilailla aiheuttaa nk. kääntyvien kärkien takyarytmiaa eli torsade de pointes- rytmihäiriöitä, ei voida sulkea pois ks. kohta 5. 3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta.

Wider provision of safety data sheets(SDS) for all dangerous preparations, giving detailed information for professional users on the chemical composition of preparations, their hazardous properties
Tarkemmat määräykset kaikkia vaarallisia aineita koskeville käyttöturvallisuustiedotteille(SDS- Safety Data Sheets), joissa on annettava ammattimaisille käyttäjille yksityiskohtaista tietoa valmisteen kemiallisesta koostumuksesta,

No clinically significant differences were seen when the safety data were analysed by age,
Kliinisesti merkittäviä eroja ei todettu, kun turvallisuustietoja analysoitiin iän,

However, safety data are limited and do not allow a meaningful comparison between adult and paediatric patients to
Turvallisuutta koskevat tiedot ovat kuitenkin rajoitettuja eikä niiden perusteella voida tehdä merkityksellistä vertailua aikuisten

section 5.3(Preclinical safety data) have been corrected
kohdan 5. 3(Prekliiniset tiedot turvallisuudesta) väliset ristiriitaisuudet on korjattu,

Therefore, the CHMP agreed that the safety data did not show any evidence that the safety profile of ciprofloxacin is affected by a longer treatment duration up to 3 months.
Siksi lääkevalmistekomitea katsoi, että turvallisuustiedoista ei löydy todisteita sille, että siprofloksasiinin turvallisuusprofiiliin vaikuttaisi hoidon pitempi kesto, jopa 3 kuukauden pituinen.

However, a paediatric retrospective cohort study collected safety data with Rebif from medical records in children(n=52)
Kuitenkin, eräässä pediatrisessa retrospektiivisessä kohorttitutkimuksessa kerättiin turvallisuustietoja potilaskertomuksista liittyen Rebif-valmisteen käyttöön lapsilla(n=52)

Support the adoption of universally recognised Chemicals Abstract Service registry numbers and Material Safety Data Sheets for nanomaterials.
Jäsenvaltioiden pitäisi tukea yleisesti tunnustettujen CAS-numeroiden(Chemicals Abstract Service) ja MSDS-käyttöturvallisuustiedotteiden(Material Safety Data Sheets) käyttöönottoa nanomateriaaleja varten.

In animal studies, reproductive toxicity has been observed with the nomegestrol acetate/ estradiol combination see preclinical safety data in section 5.3.
Eläinkokeissa on havaittu reproduktiotoksisuutta nomegestroliasetaatin ja estradiolin yhdistelmän käytön yhteydessä prekliiniset tiedot turvallisuudesta, ks. kohta 5.3.

The CHMP also considers that the safety data do not show any evidence that the safety profile of ciprofloxacin is affected by a longer treatment duration up to 3 months.
Lääkevalmistekomitea katsoi myös, että turvallisuustiedoista ei löydy todisteita sille, että siprofloksasiinin turvallisuusprofiiliin vaikuttaisi pitempi, jopa 3 kuukauden hoidon kesto.

The exposure to the metabolite doripenem-M-1 in patients on continuous renal replacement therapy may be increased to levels where no in vivo safety data are presently available.
Jatkuvaa munuaisten korvaushoitoa saavan potilaan altistus doripeneemi-M-1-metaboliitille saattaa suurentua pitoisuuksiin, joista ei ole tällä hetkellä saatavana turvallisuustietoja in vivo.

Studies in pregnant rabbits have shown effects on reproduction at maternally toxic doses see section 5.3“ Preclinical safety data”.
Tiineillä kaniineilla tehdyissä tutkimuksissa on todettu vaikutuksia lisääntymiseen emolle toksisilla annoksilla ks. kohta 5. 3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta.

labelling and safety data sheets SDS.
merkintöjen ja käyttöturvallisuustiedotteiden(SDS- Safety Data Sheets) suhteen.

Divergent action by the Member States would prevent the full sharing of safety data and would increase the administrative burden on competent authorities and industry.
Jäsenvaltioiden erilaisilla toimilla estettäisiin täysimittainen turvallisuustietojen jakaminen ja lisättäisiin toimivaltaisten viranomaisten ja teollisuuden hallinnollista rasitusta.

serious side effects are uncommon, but further long-term safety data are to be collected.
vakavat sivuvaikutukset ovat harvinaisia, mutta lääkevalmisteesta on kerättävä lisää pitkän aikavälin turvallisuustietoja.

postnatal development see section 5.3 Preclinical safety data.
syntymän jälkeiselle kehitykselle ks. kohta 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta.