SAME VIEW in Finnish translation

• samaa mieltä
• samat näkymät
• saman kannan
• saman näkemyksen

Examples of using Same view in English and their translations into Finnish

I have the same view from my room.
Sama näköala kuin minun huoneestani.

I'm going to have the same view as you, Don.
Saan saman näköalan kuin sinä, Don.

Parliament expressed the same view on 18 May4and 16 November.
Euroopan parlamentti otti asiaan samanlaisen kannan 18 touko kuuta4ja 16 päivänä marraskuuta5.

I have the same view from upstairs.
Yläkerrasta on sama näköala.

I believe we have precisely the same view of the necessity for improving the position of women in Algeria.
Luulen, että olemme aivan samaa mieltä siitä, että Algerian naisten tilanteen parantaminen on välttämätöntä.

At first reading stage, Parliament took exactly the same view, as did the Council in its Common Position.
Ensimmäisessä käsittelyssä parlamentti otti aivan saman kannan kuten neuvostokin omassa yhteisessä kannassaan.

I hope that Parliament adopts the same view by rejecting the first part of Amendment 62.
toivon parlamentin hyväksyvän saman kannan hylkäämällä tarkistuksen 62 ensimmäisen osan.

If the aliens ever do take over they may have the same view of history as it does.
Jos avaruusolennot joskus pääsevät valtaan, heillä voi olla samanlainen näkemys historiasta kuin äärioikeistolla.

The Court of Auditors took the same view in 1997, when it wrote that there was a latent conflict between the power to grant approval-
Tilintarkastustuomioistuin omaksui saman kannan vuonna 1997, kun se kirjoitti, että on olemassa piilevä ristiriita hyväksymismerkinnän antamista-

the Commission share the same view of how important it is actually to tackle emissions from transport;
komissio jakavat saman näkemyksen siitä, kuinka tärkeää on todella vähentää liikenteen päästöjä.

as indeed did Mr Howitt who reflected the same view and again illustrated the dangers of taking the view that every issue is only either black or white.
teki myös jäsen Howitt, joka kannatti samaa näkemystä ja toi jälleen esiin, millaisia vaaroja sisältyy ajattelutapaan, jonka mukaan kaikki asiat ovat joko mustia tai valkoisia.

by and large it is fair to say that most Members take the same view of the situation and there has been perhaps a shared sense of frustration about how we can best contribute to resolving this appalling
kaiken kaikkiaan voidaan kohtuudella sanoa, että jäsenten enemmistöllä on samanlainen käsitys tilanteesta. Yhteisiä pettymyksen tunteita ovat kenties aiheuttaneet keskustelut tavasta, jolla voimme parhaiten edistää tämän kaamean

although not always holding the same view on how electronic trade should be consistently regulated.
niillä ei aina olisikaan samanlaiset näkemykset siitä, miten sähköistä kaupankäyntiä tulisi johdonmukaisesti säännellä.

I believe that the majority of us take the same view- cannot be an excuse to permit torture, kidnap and, even less, murder, which are taking place not just in Guantánamo, but in many other parts of the world.
Olen tästä asiasta samaa mieltä ja luulen, että enemmistö meistä suhtautuu asiaan samoin.

We could perhaps have read last year's report and put forward the same views.
Olisimme kenties voineet lukea viime vuoden kertomuksen ja esittää samat näkemykset.

We shared a lot of the same views.
Jaoimme paljon samoja näkymiä.

which confirms that they do not all have the same views on the effects of global warming.
mikä vahvistaa oikeaksi sen, etteivät he kaikki ole samaa mieltä ilmaston lämpenemisen vaikutuksista.

Parliament share the same views, not only on the objectives to be pursued but also on the measures to achieve them.
parlamentti jakavat samat näkemykset paitsi tavoiteltavien päämäärien myös niiden saavuttamiseksi tarvittavien toimien osalta.

I am certain that there are also initiatives connected with the World Social Forum on which we have the same views.
Olen varma siitä, että myös Maailman sosiaalifoorumiin liittyy aloitteita, joista meillä on yhteneväiset näkemykset.

Council share almost the same views on this important issue.
neuvosto ovat lähes yhtä mieltä tästä tärkeästä kysymyksestä.