SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES in Finnish translation

• pienet ja keskisuuret yritykset
• pieniä ja keskisuuria yrityksiä
• pienille ja keskisuurille yrityksille
• pienistä ja keskisuurista yrityksistä
• pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
• pienten ja keskisuurten yritysten
• pieniin ja keskisuuriin yrityksiin
• pieniä ja keskikokoisia yrityksiä

Examples of using Small and medium enterprises in English and their translations into Finnish

Promoting eco-innovation and new“green-collar” jobs, especially in small and medium enterprises(SMEs), ranks high in the priorities for support for the regions.
Ekoinnovoinnin ja uusien, ympäristön parantamiseen liittyvien”viherkaulustyöpaikkojen” edistäminen erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä(pk-yrityksissä) on selvästi etusijalla, kun on kyse alueiden tukemisesta.

It is likely however that small and medium enterprises will bear some of the costs of controlling these pollutants.
On kuitenkin todennäköistä, että pienet ja keskisuuret yritykset vastaisivat joistakin näiden epäpuhtauksien vähentämisestä aiheutuvista kustannuksista.

In that way they can stimulate and help the small and medium enterprises existing in those respective countries.
Tällä tavalla ne voivat innostaa ja auttaa kussakin maassa toimivia pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

The Governments of many EU countries have their own schemes for financing(and indeed, subsidising) small and medium enterprises SMEs.
Useiden EU‑maiden hallituksilla on omat rahoitusjärjestelmänsä(ja itse asiassa tukijärjestelmänsä) pienille ja keskisuurille yrityksille pk-yrityksille.

It will contribute to strengthening of the confidence of businesses- particularly SMEs(small and medium enterprises), consumers and families to make full use of the possibilities offered by the Single Market.
Sillä lujitetaan yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten(pk-yritysten), sekä kuluttajien ja kotitalouksien luottamusta siihen, että ne voivat hyödyntää sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia täysimääräisesti.

The definition of qualifying portfolio undertakings should therefore include companies with up to 499 employees(small mid-caps) and small and medium enterprises listed on SME growth markets.
Vaatimukset täyttävien salkkuyritysten määritelmän olisi näin ollen käsitettävä myös sellaiset yritykset, joissa on enintään 499 työntekijää(pienet midcap-yritykset), sekä pk-yritysten kasvumarkkinoilla listatut pienet ja keskisuuret yritykset.

which is an Objective 1 area- we have very many small and medium enterprises that will find it most difficult to comply with this legislation.
joka on tavoite 1-alue, on paljon pieniä ja keskisuuria yrityksiä, joiden on hyvin vaikea noudattaa tätä lainsäädäntöä.

not yet concluded, cover matters related to small and medium enterprises and a particular intra-group arrangement known as cost contribution arrangement.
joita ei vielä saatu päätökseen, koskivat pieniin ja keskisuuriin yrityksiin liittyviä asioita ja erityistä konsernin sisäistä järjestelyä, kustannusten jakoa koskevaa järjestelyä.

Also, small and medium enterprises must be truly independent,
Sen lisäksi pienten ja keskisuurten yritysten on oltava tosiasiallisesti itsenäisiä

including micro, small and medium enterprises, located in the Parties shall be involved in this cooperation as appropriate.
muut sidosryhmät, mukaan luettuina mikroyritykset ja pienet ja keskisuuret yritykset, osallistuvat asianmukaisella tavalla tähän yhteistyöhön.

industry, small and medium enterprises, non-governmental organisations and regulatory bodies.
teollisuutta, pieniä ja keskisuuria yrityksiä, valtiosta riippumattomia järjestöjä ja sääntelyelimiä.

I have listened carefully to the concerns expressed, concerning small and medium enterprises, that a period of 18 months for the preparation of evaluation dossiers may be too short.
Olen täällä kuunnellut tarkasti pienten ja keskisuurten yritysten puolesta esitettyjä vetoomuksia siitä, että 18 kuukauden määräaika voi olla liian lyhyt arviointiasiakirjojen valmisteluun.

a wave of bankruptcies swept away many small and medium enterprises and tens of thousands of agricultural jobs were lost.
rakennusteollisuus lähes katosi, konkurssiaalto pyyhkäisi pois monia pieniä ja keskisuuria yrityksiä, maataloudesta on kadonnut kymmeniä tuhansia työpaikkoja.

especially small and medium enterprises, could benefit from the agreed trade liberalisation.
ja erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset voisivat hyötyä kaupan vapauttamisesta.

With the continuous development of society, small and medium enterprises can only keep up with the pace of the times the people show a very good survival.
Kanssa yhteiskunnan jatkuva kehittäminen pienten ja keskisuurten yritysten voi vain pysyä tahdissa kertaa ihmiset näyttää erittäin hyvä selviytymisen.

Rural development, as well as measures concerning small and medium enterprises, will be another priority.
Toinen keskeinen tavoite on maaseudun kehittäminen samoin kuin pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevat toimet.

Small and medium enterprises don't have enough resources to improve the business communications
Pienten ja keskisuurten yritysten ei ole tarpeeksi resursseja parantaa yritysten viestintää

the vast majority of fishing companies are small and medium enterprises SMEs.
suuri enemmistö kalastusalan yrityksistä on pieniä ja keskisuuria yrityksiä pk-yrityksiä.

Next year too, as in previous years, we will continue to promote small and medium enterprises, for they are the backbone of the European economy.
Myös ensi vuonna edistämme edellisten vuosien tapaan pienten ja keskisuurten yritysten toimintaa, sillä ne ovat Euroopan talouden selkäranka.

The first one is that small and medium enterprises represent nearly 90% of the services sector.
Ensimmäinen asia on, että lähes 90 prosenttia palvelualan yrityksistä on pieniä ja keskisuuria yrityksiä.