SOLIDARITY BETWEEN GENERATIONS in Finnish translation

• sukupolvien välisen solidaarisuuden
• sukupolvien välistä solidaarisuutta
• sukupolvien välinen solidaarisuus
• sukupolvien välisestä solidaarisuudesta
• sukupolvien välisen yhteisvastuun
• sukupolvien välistä yhteisvastuuta

Examples of using Solidarity between generations in English and their translations into Finnish

Committee on Employment and Social Affairs, on the demographic challenge and solidarity between generations.
sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta.

Brief presentation of the work of the Coordination Group European Year for Active Ageing and Solidarity between generations 2012 by the two presidents, Renate Heinisch and Xavier Verboven.
Aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaista teemavuotta(2012) käsittelevän koordinointiryhmän puheenjohtajat Renate Heinisch ja Xavier Verboven esittelevät lyhyesti kyseisen ryhmän toimia.

local strategies for"Active Ageing and Solidarity between Generations.
joilla tuetaan aktiivisena ikääntymistä ja sukupolvien välistä solidaarisuutta.

also to economic growth in order to ensure solidarity between generations.
kuten olemme nähneet, sekä talouskasvuun, jotta varmistetaan sukupolvien välinen solidaarisuus.

PL Mr President, I endorsed the Mann report on the demographic challenge and solidarity between generations.
PL Arvoisa puhemies, tuin jäsen Mannin mietintöä väestörakenteen muutokseen vastaamisesta haasteista ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta.

Moreover, the European Union has designated 2012 as the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Lisäksi EU on nimennyt vuoden 2012 aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaiseksi teemavuodeksi.

improve conditions for older people to lead independent lives and strengthen solidarity between generations.
taloudellinen panos, parantaa heidän edellytyksiään itsenäiseen elämään ja vahvistaa sukupolvien välistä solidaarisuutta.

we should always remember, too, about this specific aspect of solidarity- solidarity between generations.
meidän olisi aina muistettava myös solidaarisuuteen liittyvä erityistekijä eli sukupolvien välinen solidaarisuus.

Parliament and European Council bring together religious leaders to discuss solidarity between generations and demographic challenges across Europe.
EU kutsui uskonnolliset johtajat keskustelemaan väestön vanhenemisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta.

Extraordinary meeting of the SOC Section+ closing conference- Co-ordination Group for the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012.
SOC-erityisjaoston ylimääräinen kokous+ päätöskonferenssi- Aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisen teemavuoden(2012) koordinointiryhmä.

gender equality, solidarity between generations and the protection of children's rights.
sukupuolten tasa-arvoa, sukupolvien välistä solidaarisuutta sekä lasten oikeuksien suojelemista.

reduced public transport fares geared to income, solidarity between generations;
tuloihin suhteutetut julkisten kulkuneuvojen tariffit, sukupolvien välinen solidaarisuus;

fostering mutual learning around the themes of active ageing and solidarity between generations.
edistämään vastavuoroista oppimista aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden aiheista.

LT I really want to congratulate the rapporteur, because I definitely agree with many of the provisions set out on addressing the demographic challenge and strengthening solidarity between generations.
LT Arvoisa puhemies, haluan todella kiittää esittelijää, sillä olen ehdottomasti samaa mieltä monista toimenpiteistä, joilla on määrä vastata väestörakenteen muutokseen ja vahvistaa sukupolvien välistä solidaarisuutta.

a declaration marking the end of the European year for active ageing and solidarity between generations 2012.
kohdistuvan väkivallan torjumisesta sekä lausuman aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisen teemavuoden 2012 päätteeksi.

social challenges that make it necessary to establish solidarity between generations.
sosiaalisia haasteita, joiden vuoksi on välttämätöntä luoda sukupolvien välistä solidaarisuutta.

The conclusions are also very timely in view of the forthcoming European year of active ageing and solidarity between generations 2012.
Päätelmät ovat myös hyvin ajankohtaiset ottaen huomioon tulevan aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisen teemavuoden 2012.

could weaken the solidarity between generations.
voi heikentää sukupolvien välistä solidaarisuutta.

Denmark is also at the helm throughout the first half of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012.
Tanskan puheenjohtajuuskausi kattaa myös ensimmäisen puoliskon aktiivisena ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisesta teemavuodesta 2012.

to touch the flange depicted adult 's hand so vividly symbolizes the solidarity between generations and for Duchenne muscular dystrophy research career support.
vallankumous, koskettaa laippa kuvattu aikuisen käsi niin elävästi symboloi sukupolvien välistä solidaarisuutta ja Duchennen lihasdystrofia tutkijanuran tukea.