THE INEQUALITY in Finnish translation

• eriarvoisuus
• eriarvoisuutta
• epätasa-arvo
• epäyhtälön
• eroja
• eriarvoisuuden
• epätasa-arvoa
• epäsuhtaisuus

Examples of using The inequality in English and their translations into Finnish

The inequality allows one to obtain bounds on a function using bounds on its derivatives
Epäyhtälön avulla voidaan selvittää funktion rajat käyttämällä sen derivaattojen rajoja

Also, the inequality in(ii) must go the opposite way,
Lisäksi se, että epätasa-arvo(ii) on mentävä päinvastainen,

This proves even more than the right part of the inequality; this even proves that the right sign can be replaced by an< sign.
Tämä osoittaa, jopa enemmän kuin oikeassa osa eriarvoisuutta; Tämä jo osoittaa, että oikeus merkki voidaan korvata< merkki.

Prove that the inequality holds, and that it becomes an equality if
Todista, että epätasa-arvo hallussaan, ja että se tulee tasa-arvoa,

And I think that we have to tolerate the inequality as a way to achieving greater prosperity
Minusta meidän pitää kestää eriarvoisuutta,― sillä se on tie luoda vaurautta

it is relatively easy to spot the inequality between different countries in terms of their enthusiasm and espousal of the conditions for joining the European Union.
niiden välillä on suuria eroja liittymisinnokkuudessa ja liittymisedellytysten täyttämisessä.

Mainstreaming principles should apply across all grounds covered by Article 13 EC if the inequality and discrimination suffered by all groups are to be reduced.
Kaikkiin EY: n perustamissopimuksen 13 artiklassa tarkoitettuihin syrjintäperusteisiin on sovellettava valtavirtaistamisperiaatteita, jos halutaan vähentää kaikkiin ryhmiin kohdistuvaa eriarvoisuutta ja syrjintää.

A second argument against Mr Bolkestein' s proposal is the inequality which it creates within Europe.
Toinen syy vastustaa komission jäsen Bolkesteinin ehdotusta on se epätasa-arvo, jota se luo Eurooppaan.

In addition, the inequality structure of earnings by age shows that pay differences between men and women increase rapidly with age.
Lisäksi ansiotason eriarvoisuus iän mukaan tarkasteltuna osoittaa, että palkkaerot miesten ja naisten välillä kasvavat nopeasti iän myötä.

The inequality has grown in most of the Southern Member States(Spain,
Eriarvoisuus on lisääntynyt suurimmassa osassa eteläisiä jäsenvaltioita(Espanjassa,

helps to reduce thereby the inequality gap.
auttaa siten kaventamaan eriarvoisuuden kuilua.

How the transnational family life and the inequality connected to it are experienced and how the different family members describe them.
Miten ylirajainen perhe-elämä ja siihen kytkeytyvä eriarvoisuus koetaan ja miten eri perheenjäsenet tästä kertovat.

Sierpinski's major contribution was to show that it was possible to improve the inequality to d 2/3.
Sierpinski n merkittävä panos oli osoittaa, että se oli mahdollista parantaa eriarvoisuuden d 2/ 3.

The inequality comes from the extreme wealth in a tiny sector of the population,
Mutta jos sitä katsoo tarkemmin- eriarvoisuus syntyy äärimmäisestä varakkuudesta,

constantly reproach the socialists with forgetting the inequality of people and with"dreaming" of eliminating this inequality..
nämä ovat muka unohtaneet ihmisten eriarvoisuuden ja"haaveilevat" tämän eriarvoisuuden hävittämisestä.

Social justice will also do much more to bring about economic development than the inequality of dictatorships ruled by a small clique at the top.
Sosiaalinen oikeudenmukaisuus edistää taloudellista kehitystä paljon enemmän kuin pienen joukon johtamissa diktatuureissa vallitseva eriarvoisuus.

to stimulate a debate that will expose the inequality and discrimination in the Budget.
jossa paljastetaan talousarvioissa piilevä eriarvoisuus ja syrjintä.

This period is extreme… Because if you look at the wealth distribution, the inequality mostly comes from super wealth.
Tämä aikakausi on äärimmäinen, koska jos katsoo vaurauden jakautumista, eriarvoisuus tulee lähinnä ylivoimaisesta vauraudesta.

This would directly address the inequality and injustice created by the digital divide, and is the only
Tällä vastattaisiin suoraan digitaalisen kuilun luomaan eriarvoisuuteen ja epäoikeudenmukaisuuteen. Tämä on myös ainoa keino varmistaa,

For twice differentiable functions, subharmonicity is equivalent to the inequality Δ f≥ 0{\displaystyle\Delta f\geq 0},
Riemannin monistoillakin kahdesti differentoituva funktio on subharmoninen, jos ja vain jos se toteuttaa kaikkialla epäyhtälön Δ f ≥ 0{\displaystyle\Delta f\geq 0},