THE INTEGRITY OF in Finnish translation

• koskemattomuuden
• loukkaamattomuuden
• loukkaamattomuus
• loukkaamattomuutta
• ll-säilyttää eheys

Examples of using The integrity of in English and their translations into Finnish

In the Community interest, it will be important that the heavy investment made by some Member States to ensure the integrity of the Community's external frontier is not jeopardised by shortfalls in investment in other Member States.
Yhteisön etujen kannalta on tärkeää, että tiettyjen jäsenvaltioiden tekemiä merkittäviä investointeja yhteisön ulkorajojen loukkaamattomuuden varmistamiseksi ei vaaranneta muiden jäsenvaltioiden puutteellisilla investoinneilla.

been proven in court, and that the registration of individuals should be applied with the greatest possible care to protect the integrity of the individual.
rikoksen tapahtuminen on oikeudessa todistettu, ja että henkilöiden rekisteröintiä käytetään mitä suurimmalla varovaisuudella ihmisten koskemattomuuden suojaamiseksi.

including future generations, while preserving the integrity of the global environment,
säilyttää samalla ympäristön loukkaamattomuuden maailman laajuisesti,

to the Rome Statute, preserve the integrity of the Rome Statute.
säilytettävä näin Rooman perussäännön loukkaamattomuus.

we will see a further evolution of the readiness of the Commission to make maximum disclosure whilst trying to safeguard the integrity of necessary procedures.
komission entistä suurempaan halukkuuteen julkistaa mahdollisimman paljon tietoja samalla, kun se pyrkii turvaamaan välttämättömien menettelyjen koskemattomuuden.

The objective of the Council decision is to advance universal support for the Rome Statute by promoting the widest possible participation in it, to preserve the integrity of the Statute, to support the independence of the ICC and its effective
Neuvoston päätöksen tavoitteena on saada aikaan maailmanlaajuista tukea Rooman perussäännölle edistämällä mahdollisimman laajaa liittymistä perussääntöön, säilyttää sen loukkaamattomuus, tukea kansainvälisen rikostuomioistuimen riippumattomuutta

telling it in no uncertain terms to stop violating the integrity of an EU Member State and start making an effort to behave like a civilised nation at last?
jossa sitä kehotetaan selvästi lopettamaan EU: n jäsenvaltion loukkaamattomuutta koskevat rikkomukset ja pyrkimään vihdoinkin käyttäytymään sivistyneen valtion tavoin?

especially where enlargement will mean a reduction in external frontiers but not necessarily a major reduction in customs work the loss of national customs work at external national border posts often being counter-balanced by an increase in activities to protect the integrity of the Community and facilitate trade.
laajentumisen myötä niiden ulkoraja voi lyhentyä, mikä ei välttämättä näy tullin työmäärän merkittävänä vähenemisenä kansallisilla ulkorajoilla sijaitsevien raja-asemien kansallisten tullitoimintojen vähenemisen vastapainona on usein yhteisön koskemattomuuden suojeluun ja kaupan helpottamiseen liittyvien toimintojen lisääntyminen.

We must reach an agreement which will guarantee the integrity of the borders in the Balkans,
Ainoastaan, jos päästään sopimukseen, joka turvaa Balkanin rajojen loukkaamattomuuden, mikä on alueen kaikkien maiden,

monetary or economic policy of the Community or a Member State,--- the internal finances of the ECB or of the NCBs,--- protecting the integrity of euro banknotes,--- public security,--- international financial,
joka koskee--- EKP n päätöksentekoelinten asioiden käsittelyn luottamuksellisuutta,--- yhteisön tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa,--- EKP n tai kansallisten keskuspankkien sisäisiä rahaasioita,--- euroseteleiden koskemattomuuden suojelemista,--- yleistä turvallisuutta,--- kansainvälisiä finanssi-,

country assessments as proposed in this communication whilst strictly maintaining the integrity of the Pact; it will also give special attention to strengthening EMU;
maakohtaisten arviointien yhdistelmän, vakaus- ja kasvusopimuksen ehdottoman loukkaamattomuuden säilyttäen; se kiinnittää erityistä huomiota myös talous- ja rahaliiton vahvistamiseen;

although we strongly favour bilateral cooperation designed to safeguard the integrity of our borders.
Tuemme silti vahvasti kahdenvälistä yhteistyötä rajojemme loukkaamattomuuden varmistamiseksi.

My faith in the integrity of advertising is restored.
Uskoni mainosten rehellisyyteen on osittain palautunut.

In the integrity of every officer under my command.
Minun on luonnollisestikin voitava luottaa- jokaisen alaiseni rehellisyyteen täysin.

Frame it as"preserving the integrity of our elections.
Lavasta se vaalien koskemattomuuden suojelemiseksi.

Legal protection of the integrity of technical identification and protection schemes;
Teknisten tunnistus- ja suojausjärjestelmien koskemattomuuden oikeussuoja.

Protection of privacy and the integrity of the individual protection of personal data.
Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaaminen henkilötietojen suojaaminen.

Respect for human life and for the integrity of women is sacrosanct.
Ihmiselämän ja naisen koskemattomuuden kunnioittaminen on loukkaamaton.

In my view that affects the integrity of every single Member here in the House.
Minun mielestäni se koskee jokaisen tämän talon jäsenen loukkaamattomuutta.

Maintaining the integrity of forests remains a priority.
Metsien koskemattomuuden säilyttäminen on ensisijainen tavoite.