THE INTRODUCTION OF THE SINGLE CURRENCY in Finnish translation

• yhtenäisvaluutan käyttöönotto
• yhteisen rahan käyttöönotto
• yhtenäisvaluutan käyttöönoton
• yhtenäisvaluutan käyttöönottoon
• yhteisvaluutan käyttöönotto

Examples of using The introduction of the single currency in English and their translations into Finnish

The introduction of the single currency just over a decade ago represents the greatest achievement, in my view, in the history
Minusta yhteisvaluutan käyttöönotto hieman yli kymmenen vuotta sitten on merkittävin saavutus Euroopan yhdentymishistoriassa tähän päivään mennessä,

growth and stability and that the introduction of the single currency will increase the need for economic coordination.
kasvua ja vakautta ja että yhteisvaluutan käyttöönotto lisää taloudellisen yhteensovittamisen tarvetta.

Following the introduction of the single currency on 1 January 1999, issues in euros remained predominant in 2000(accounting for
Yhteisen rahan käyttöönoton jälkeen 1.1.1999 euromääräiset emissiot ovat olleet hallitsevia(lähes 43 prosenttia kaikista emissioista vuonna 2000)

a lack of priority, when we come to deal with the introduction of the single currency, as the Commissioner mentioned,
emme ole määritelleet asioiden tärkeysjärjestystä, kun käsittelemme yhtenäisvaluutan käyttöönottoa, kuten komissaari sanoi,

The introduction of the single currency in 11 Member States marks an historic milestone, overshadowed, however,
Yhtenäisvaluutan käyttöönotto 11 jäsenvaltiossa on historiallinen virstanpylväs, jota kuitenkin varjostaa tiettyjen jäsenvaltioiden korkea

The introduction of the single currency was a huge success,
Yhtenäisvaluutan käyttöönotto oli valtava menestys,

In conclusion, I would like to say that we share the view of the Swedish economist who compared watching the introduction of the single currency with standing on the quay
Lopuksi haluan sanoa, että olemme samaa mieltä sen ruotsalaisekonomin kanssa, jonka mielestä yhteisvaluutan käyttöönotto on kuin seisoisi rantalaiturilla

Finally, I hope that with both this Commission initiative and the introduction of the single currency, we will witness more transparency,
Lopuksi toivon, että sekä tämän komission aloitteen että yhtenäisvaluutan käyttöönoton myötä pääsemme suurempaan avoimuuteen,

stressed the need for further coordination of macro-economic policies following the introduction of the single currency.
n lausuntoja ja siinä korostetaan tarvetta jatkaa makrotalouspolitiikkojen koordinointia yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeen.

We also remember how the introduction of the single currency was not followed up with the economic governance that would have been necessary,
Muistamme myös, että yhtenäisvaluutan käyttöönottoa ei täydennetty tarvittavalla talouspolitiikan ohjausjärjestelmällä edes sen varmistamiseksi, että kaikkein merkittävimmän hankkeen,

monetary policies, especially the introduction of the single currency and the over-valuation of the euro,
rahapolitiikan arvioinnista ja erityisesti yhtenäisvaluutan käyttöönotosta ja euron arvonnoususta samalla,

I believe that the introduction of the single currency opens up a new perspective in the construction of Europe through the consolidation of the single market,
Olen sitä mieltä, että yhtenäisvaluutan käyttöönotto avaa uuden näkökulman Euroopan rakentamiseen, joka toteutuu yhtenäismarkkinoita lujittamalla,

should not lead to any'renationalisation' of competition policy; there is a need to ensure, with the introduction of the single currency, that competition policy remains at a supranational level, and a partnership between the Commission
uuden vähämerkityksisiä sopimuksia koskevan tiedonannon ei tulisi johtaa kilpailupolitiikan"uuskansallistumiseen": yhtenäisvaluutan käyttöönoton yhteydessä on varmistettava kilpailupolitiikan pysyminen ylikansallisella tasolla

The introduction of the single currency, the deepening of the single market,
Yhtenäisvaluutan käyttöönotto, yhteismarkkinoiden lujittuminen,

which is brimful with optimism, should not blind us to the fact that the introduction of the single currency has forced our countries to adopt the policy of austerity,
tämän optimismia pursuavan mietinnön ei pidä saada meitä unohtamaan sitä, että yhtenäisvaluutan syntyminen on pakottanut maamme harjoittamaan tiukkaa säästäväisyyspolitiikkaa,

the Vatican City following the introduction of the single currency.
San Marinon tasavallan ja Vatikaanin kanssa, kun yhtenäisvaluutta otetaan käyttöön.

viability of public finance, while the introduction of the single currency has led to the disappearance of the costs related to foreign exchange,
kannattavuuteen samalla, kun yhtenäisen valuutan käyttöönotto on johtanut valuutanvaihdosta aiheutuvien kustannusten katoamiseen

An assessment of the introduction of the single currency own-initiative opinion.
Arvio yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeisistä kuukausista oma-aloitteinen.

An assessment of the introduction of the single currency(ECO/022, 2000, own-initiative opinion);
Arvio yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeisistä kuukausista ECO/022, 2000, oma-aloitteinen lausunto.

It analyses the performance of the euroarea economy since the introduction of the single currency in 1999.
Tiedonannossa tarkastellaan euroalueen talouskehitystä vuonna 1999 tapahtuneen euron käyttöönoton jälkeen.