THEN ONE NIGHT in Finnish translation

• sitten eräänä iltana
• sitten yhtenä yönä

Examples of using Then one night in English and their translations into Finnish

Then one night, I find her pointing a Glock at me… in the kitchen.
Sitten eräänä yönä, huomasin hänen osoittavan Glockilla minua keittiössä.

And then one night something happened.
Ja sitten eräänä yönä tapahtui jotain.

Then one night, alone in the forest.
Sitten eräänä yönä, yksin metsässä.

And the rumors spread, and then one night, the whole building went up in flames.
Ja sitten eräänä yönä koko rakennus paloi. Huhu levisi.

And then one night, the whole building went up in flames. And the rumors spread.
Ja sitten eräänä yönä koko rakennus paloi. Huhu levisi.

Then one night you look up.
Ja kun kerran katsot ylös.

Then one night, he… he simply disappeared.
Sitten eräänä yönä hän vain katosi.

Then one night, much like tonight… something rose from the swamp.
Sitten eräänä yönä, tämän kaltaisena yönä, jokin nousi suosta.

Then one night you look up.
Ja yksi yö katsot ylös.

Into the hors d'oeuvres and instant coup. Then one night, they chop some mollusk up.
Sitten yhtenä iltana he pilkkovat simpukat, ja vallankumous on tehty.

And then one night, I hit the jackpot.
Ja sitten yhtenä iltana minua onnisti.

Then one night, the whole place falls apart. Nothing happens for 1 00 years.
Ja yhtenä yönä, kaikki murenee. Tässä kaupungissa ei tapahdu mitään sataan vuoteen.

Then one night you look up.
Ja eräänä iltana kun katsot taivaalle.

Oh, God! And then one night something happened!
Ja sitten eräänä yönä tapahtui jotain. Voi Luoja!

He recovered. Then one night he just slipped away.
Sitten eräänä yönä hän karkasi. Hän toipui.

And then one night, the queen snapped.
Ja sitten eräänä yönä kuningatar raivostui.

Then one night.
Sitten, eräänä yönä.

Then one night I got my chance to be like Bobby Orr.
Sitten yhtenä iltana sain tilaisuuden olla kuin Bobby Orr.

There's a knock at the door, right? And then one night, it was, like, 10:00, and.
Ovelle koputetaan. Ja sitten eräänä yönä, kello oli 10 ja.

Pointing a Glock at me in the kitchen. Then one night I find her.
Sitten eräänä yönä, huomasin hänen osoittavan Glockilla minua keittiössä.