THIRD WAY in Finnish translation

• kolmas tapa
• kolmas tie
• kolmas keino
• kolmas vaihtoehto
• kolmannen tien
• kolmatta tapaa
• kolmaskin tapa
• kolmatta tietä
• kolmannen keinon

Examples of using Third way in English and their translations into Finnish

Let us put an end to that single way of thinking that rejects the third way, that makes accusations of a'Franco-German cartel.
Meidän on päästävä eroon yksipuolisesta ajattelumallista, jossa hylätään kolmas tapa ja esitetään”Ranskan ja Saksan kartellia” koskevia syytöksiä.

namely that a third way is precisely what the Libyan Head of State,
nimittäin sen, että kolmas tapa on juuri se, mitä Libyan valtionpäämies,

The third way is to strengthen and improve the role of the ombudsman,
Kolmas tie on oikeusasiamiehen aseman vahvistaminen

The third way is to mix flour and water into a paste,
Kolmas keino on sekoittaa kylmää vettä vehnäjauhoon.

We need to find a third way that balances the interests of firms,
Meidän on löydettävä kolmas tapa, jolla sovitetaan yhteen yritysten,

if that is New Labour, the third way, then we really are in big trouble.
New Labour-puolue ja se kolmas tie on tätä, niin olemme pulassa.

A third way to reduce pollutants in organic liquid waste is to introduce separated systems,
Kolmas tapa vähentää epäpuhtauksia eloperäisessä nestemäisessä jätteessä on ottaa käyttöön erillisiä järjestelmiä

The third way, surely, is to recognize that government has a vital role to play
Kolmas keino on tietenkin myöntää, että hallituksen elintärkeä tehtävä on luoda kansalaisillemme

A third way. And even if there isn't, my name is Sabrina Spellman, and I will not sign it away!
Minun nimeni on Sabrina Spellman, enkä anna sitä pois. Ja vaikka ei olisi, Kolmas tie.

The Progressive Policy Institute is a third way american think tank,
Progressive Policy Institute on kolmannen tien amerikkalainen edistyksellinen aivoriihi,

The third way in which we have assisted Georgia is the inclusion of Georgia,
Kolmas tapa, jolla olemme auttaneet Georgiaa, on Georgian, Armenian

Eight of them suggested the so-called third way, which I suggested as draftsman of the opinion of the ECON Committee, as an alternative to the ownership unbundling model.
Näistä maista kahdeksan ehdotti niin kutsuttua kolmatta tapaa, jota talous- ja raha-asioiden valiokunnan lausunnon valmistelijana ehdotin vaihtoehdoksi omistajuuden eriyttämistä koskevalle mallille.

that Mr Moorhouse has obviously found the real third way, which is liberal democracy.
herra Moorhouse on ilmeisesti löytänyt varsinaisen kolmannen tien, joka on liberaalidemokraattisuus.

The third way how one can become a partaker of the burden of occultism is transfer which,
Kolmas tapa, miten okkulttisesta rasituksesta on voitu tulla osalliseksi,

Full ownership unbundling is a key condition for reform. The'third way' is not a credible solution.
Omistajuuden täysimääräinen eriyttäminen on uudistuksen keskeinen edellytys.”Kolmatta tapaa” ei voida pitää uskottavana ratkaisuna.

They have struck a right balance between both extremes and I would advocate- to use Mr Swoboda's term- that"third way" should be applied to the railways in Europe.
Se on löytänyt oikean tasapainon äärimmäisyyksien välillä, ja suosittelen, että Euroopan rautateihin sovelletaan- käyttääkseni esittelijä Swobodan ilmaisua-"kolmatta tietä.

Next to the two methods described above, there is a third way in which antivirus programs protect users from malware.
Edellä mainittujen kahden menetelmän lisäksi on kolmas tapa, jolla virustorjunta ohjelmistot suojaavat käyttäjiä haittaohjelmilta.

I thought heroes always found a third way… unless, of course, this means you're not a hero.
Luulin aina, että sankarit löytävät kolmannen keinon… Ellei tämä sitten tarkoita, ettet olekaan sankari.

It seems that the devastatingly brilliant third way that you introduced into British politics is what you are going to bring in during this presidency here.
Näyttää siltä, että aiotte soveltaa puheenjohtajakaudellanne nimenomaan sitä valtavan nerokasta kolmatta tapaa, jonka otitte käyttöön Yhdistyneen kuningaskunnan politiikassa.

And the third way is the extermination of insects with the help of poisoned baits for small farms,
Kolmas tapa on hyönteisten hävittäminen myrkytettyjen syöttien avulla pienille tiloille,